Traduction de «stopped on page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end-of-page stop code
code d'arrêt en fin de page

page-printing start-stop equipment
appareil arythmique imprimant sur page

end-of-page stop
arrêt fin de page

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will stop there because I cannot go through every page of the minister's testimony, but on almost every page there is a statement like this that is patently untrue.
Je vais m'arrêter là, parce que je ne peux pas éplucher chaque page du témoignage du ministre, mais il est truffé de déclarations entièrement fausses comme celle-là.

This electronic one-stop-shop for access to justice throughout the EU offers quick answers to citizens’ legal questions with over 12,000 pages of content.
Ce guichet unique en ligne, riche de plus de 12 000 pages, permet d'accéder à la justice dans toute l'Union et fournit des réponses rapides aux questions d'ordre juridique que se posent les citoyens.

We are calling for the harmonisation and simplification of administrative procedures which, in their present form, are effective in stopping us from making purchases from foreign Internet pages, even if what they have on offer is interesting.
Nous demandons l’harmonisation et la simplification des procédures administratives qui, en leur état actuel, constituent un véritable frein aux achats sur des sites étrangers, même si l’offre est alléchante.

Mr Lukashenko, I see from page 13 of the Marset Campos report that you have stopped paying pensioners their pensions: you are paying them extremely late.
Cher Loukachenko, je vois dans le rapport de M. Marset Campos - page 13 - que tu ne verses plus les pensions aux retraités, tu les verses très, très en retard.

You can be looking for something and will get access to ten pages of information, but 65% of the people stop at the first page, and 25% go to the second page, and then they never go on anywhere else.
Vous pouvez chercher quelque chose et obtenir dix pages d'information, mais 65 p. 100 des gens arrêtent à la première page, et 25 p. 100 à la deuxième page et ne visitent alors aucun autre site.

How can we, in good conscience, follow the advice of our friend Senator Rompkey to turn the page, to stop scrutinizing the past and to look to the future?
Comment pouvons-nous, en toute bonne conscience, suivre les conseils de notre collègue, le sénateur Rompkey, et tourner la page, cesser de scruter le passé et regarder vers l'avenir?

- when restarting the machinery after a stop-page, whatever the cause,
- pour la remise en marche après un arrêt, quelle qu'en soit l'origine,

Quite simply, we think that it is now time to turn the page, to stop scrutinizing the past, and to continue to look to the future.
Nous estimons tout simplement qu'il est temps de tourner la page, de cesser de scruter le passé et de nous tourner vers l'avenir.