Traduction de «stop-start station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stop-start station
poste de commande marche/arrêt

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system
système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

idle-stop system [ start-stop system | stop-start system ]
système de mise en veille [ mise en veille ]

stop start control | stop/start control
commande de mise en marche | commande de mise en marche et d'arrêt

intermediate stop | stop | stop over | stop-over | enroute station | enroute stop | intermediate station
escale | arrêt en cours de route

start/stop | start-stop | asynchronous
arythmique | asynchrone par caractère | asynchrone

start-stop jog station
poste de commande mono-course

maximum stop-start frequency | maximum unidirectional frequency
fréquence maximale unidirectionnelle

start-stop modulation | start-stop restitution
modulation arythmique | restitution arythmique

station | stop
station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘station’ means a location on a railway where a passenger train service can start, stop or end;
«gare», un lieu, situé sur une ligne ferroviaire, où un service de transport ferroviaire de voyageurs peut commencer, s'arrêter ou se terminer;

(b) be capable of being started manually from the control station and started and stopped manually from a location close to the pump system;
b) pouvoir être mises en marche manuellement à partir de la salle de commande et être mises en marche et arrêtées manuellement à partir d’un endroit à proximité du système de pompes;

measures to stop ill-treatment at police stations, starting with the publication of the 2002- report of the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture on the conditions at police stations;
mesures pour mettre fin aux mauvais traitements dans les postes de police, en commençant par la publication du rapport 2002 du Comité pour la prévention de la torture du Conseil de l'Europe sur les conditions de détention dans les postes de police;

Senator Patterson: I understand that the process of automating light stations and removing some lightkeepers started in 1970 and was stopped in 1998 in face of public concern, particularly in British Columbia — and Senator Carney might have had a little to do with that.
Le sénateur Patterson : Je crois comprendre que le processus d'automatisation des phares et de retrait de certains gardiens a commencé dans les années 1970 et a cessé en 1998 à la lumière de préoccupations soulevées par le public, notamment en Colombie-Britannique — et il est possible que le sénateur Carney y soit pour quelque chose.