Traduction de «stop various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

f/number [ f number | f-number | stop number | f/stop | f stop | f-stop ]
nombre d'ouverture [ f: | f/ ]

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of these layers demonstrate the agency's commitment to stopping various goods, such as controlled, restricted and dual-use technology, from ending up in the wrong lands.
Toutes ces couches illustrent bien l'engagement de l'agence à mettre un frein à l'exportation des différentes marchandises, qu'elles soient contrôlées, restreintes ou à double usage, et d'empêcher qu'elles aboutissent entre de mauvaises mains.

For example, during the political crisis in Haiti we stopped various co-operation programs, except essential basic technical co- operation.
Par exemple, lors de la crise politique en Haïti, nous avons arrêté toutes les sortes de coopération, sauf la coopération technique de base essentielle.

In addition, the CAFC, along with the bureau and the bureau's law enforcement and private sector partners, educates consumers on how to recognize, report, and stop various forms of MMF.
De plus, le CAFC, avec le bureau et ses partenaires dans le domaine de l’application de la loi et au sein du secteur privé, informent les consommateurs sur la façon de reconnaître, de signaler et d'enrayer diverses formes de fraude par marketing de masse.

building sustainable organisational structures for integration and diversity management, in particular through cooperation between different stakeholders enabling officials at various levels of national administrations to swiftly acquire information about experiences and best practices elsewhere and, where possible, to pool resources between relevant authorities as well as between governmental and non-governmental bodies to provide services to third-country nationals more effectively, inter alia, through one-stop-shops (i.e. coordinated integration-support centres).
la création de structures organisationnelles durables chargées de l’intégration et de la gestion de la diversité, en particulier grâce à une coopération entre les différentes parties prenantes qui permette aux fonctionnaires aux différents niveaux des administrations nationales de s’informer rapidement des expériences et des meilleures pratiques de leurs homologues étrangers et, lorsque c’est possible, de mettre en commun les ressources des autorités concernées ainsi que des instances gouvernementales et non gouvernementales pour fournir plus efficacement des services aux ressortissants de pays tiers, entre autres au moyen de guichets uniques (c’est-à-dire des centres favorisant une intégration coordonnée).

The European Commission has formally accepted the commitments proposed by Greece to comply with a Commission decision of 2008 that asked it to stop various guarantees and to recover illegal subsidies granted in favour of the civilian activities of Hellenic Shipyards (HSY)(see IP/08/1078).
La Commission européenne a officiellement accepté les engagements offerts par la Grèce pour se conformer à une décision de la Commission de 2008 lui demandant de mettre fin à diverses garanties et de récupérer les subventions illégales octroyées en faveur des activités civiles de Hellenic Shipyards (HSY) (voir IP/08/1078).

This Directive only defines the term ‘enforceable title’ but should not regulate the various procedures for forced execution of such a title or the conditions under which forced execution of such a title can be stopped or suspended.
La présente directive définit uniquement la notion de «titre exécutoire» et ne devrait pas réglementer les différentes procédures d’exécution forcée d’un tel titre ni fixer les conditions dans lesquelles l’exécution forcée de ce titre peut être arrêtée ou suspendue.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, depending on what the Prime Minister decides and what may transpire, if the government prorogues Parliament, it would not stop the government from continuing to govern. That would not stop the government from continuing to consult and work with the various industry stakeholders.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, selon la décision du premier ministre et ce qui pourra se passer par la suite, si le gouvernement proroge le Parlement, cela ne l'empêche pas de continuer à tenir des consultations et à travailler avec les divers intervenants de l'industrie,

Braking and stopping: decelerating in time, braking or stopping according to circumstances; anticipation; using the various braking systems (only for categories C, CE, D, DE); using speed reduction systems other than the brakes (only for categories C, CE, D, DE).
freiner et stopper: ralentir à temps, freiner ou stopper en fonction des circonstances; anticipation; utilisation des divers systèmes de freinage (uniquement pour les catégories C, CE, D et DE); utilisation de systèmes de réduction de vitesse autres que les freins (uniquement pour les catégories C, CE, D et DE).

Information and initial support should be available from a network of one-stop shops, which could provide the interface between the public sector and the grant applicant; this should include the various actions cofinanced by cohesion policy.
Les informations et l'appui initial devraient pouvoir être obtenus auprès de guichets uniques, susceptibles de constituer l'interface avec le secteur public et le candidat à une aide. Cela devrait inclure les différentes actions cofinancées par la politique de cohésion.

Information and initial support should be available from a network of one-stop shops, which could provide the interface between the public sector and the grant applicant; this should include the various actions cofinanced by Cohesion Policy.
Les informations et l’appui initial doivent pouvoir être obtenus auprès de guichets uniques, susceptibles de constituer l’interface avec le secteur public et le candidat à une aide; cela doit comprendre les différentes actions cofinancées par la politique de cohésion.