Traduction de «stop transport trucks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

livestock transport truck | livestock truck | cattle transport truck | cattle truck
camion bétaillère

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

Transport truck drivers
Conducteurs/conductrices de camions de transport

Trade of Transport Truck Mechanic Regulation
Règlement sur le métier de mécanicien de camion de transport

milk transport truck
camion de lait [ camion à lait ]

Occupant of pick-up truck or van injured in transport accident
Occupant d'une camionnette blessé dans un accident de transport

Occupant of pick-up truck or van injured in noncollision transport accident
Occupant d'une camionnette blessé dans un accident de transport, sans collision

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

truck stop | truck rest area
aire de repos pour camionneurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incidentally, we had a case of a transport truck that was already in sight of the processing plant when the American police stopped and told him to turn around and he had to go back and reroute the trip.
Incidemment, un camion de transport était déjà en vue de l'usine de transformation quand la police américaine l'a intercepté et lui a ordonné de faire demi-tour, de sorte que le conducteur n'a eu d'autre choix que de revenir sur ses pas.

The Chairman: To clarify the issue of truck-train transportation, Transport Canada becomes involved because of transportation of dangerous goods, and the only time they have jurisdiction, as in the case of the crash in my riding, when the truck went to the side of the road, was once the truck stopped.
Le président: Pour clarifier le contentieux opposant l'industrie du camionnage et l'industrie du rail, Transports Canada intervient dans les questions touchant le transport des marchandises dangereuses, et c'est le seul domaine qui relève de sa compétence, comme ce fut le cas lors de l'accident qui s'est produit dans ma circonscription, car le camion impliqué s'est renversé sur le bord de la route après s'être immobilisé.

8. Calls on foreign actors to stop all arms exports and deliveries to the region; calls, in particular, on the states themselves and Western countries to stop financing any militia and, in particular, to stop buying oil from oil fields controlled by the IS and which is transported by trucks through Turkey;
8. invite les acteurs internationaux à mettre un terme aux exportations et livraisons d'armes dans la région; appelle tous les pays, notamment occidentaux, à cesser de financer les groupes armés quels qu'ils soient, et à ne plus acheter de pétrole provenant des gisements contrôlés par l'État islamique et transitant en camion par la Turquie;

About 11,000 transport trucks a day go through my community and there are about 40,000 vehicles per day in total, with cars, that actually go through Windsor and have to stop along several stop lights to get out to the 401, where you can bypass all that, through a couple of stops in London again.
Il y a environ 11 000 camions de transport qui traversent ma région tous les jours, et il y a environ 40 000 véhicules par jour au total, voitures comprises, qui passent par Windsor et qui doivent s'arrêter à plusieurs feux de circulation pour atteindre la 401, où vous pouvez éviter tout cela, avec quelques arrêts à London aussi.

You will see the same kind of provision in the Food and Drug Act and transportation of dangerous goods matters, where an inspector stops a truck on the highway, and if the truck is not in compliance, the inspector can give directions.
Vous verrez le même genre de dispositions dans la Loi sur les aliments et les drogues et dans la Loi sur le transport des marchandises dangereuses où, si un inspecteur arrête sur l'autoroute un camion qui n'est pas conforme, l'inspecteur peut émettre des directives.

For more than a week now state governments across the northern U.S.A. have been using state troopers to stop transport trucks carrying live Canadian hogs and steers to U.S. markets.
Depuis maintenant plus d'une semaine, les gouvernements des États du Nord des États-Unis ont demandé aux patrouilleurs des États d'intercepter les camions qui transportent des porcs et des bouvillons canadiens vivants à destination des marchés américains.