Traduction de «stop teenagers from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

From awareness to action: strategies to stop sexual harassment in the workplace [ From awareness to action ]
Comprendre pour agir : stratégies d'élimination du harcèlement sexuel en milieu de travail [ Comprendre pour agir ]

maximum stopping time from record/reproduce speed
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture

stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

Taking the next step to stop woman abuse: from violence prevention to individual, family, community and societal health: a practical vision of collaboration and change
L'élimination de la violence envers les femmes: la prochaine étape, de la prévention de la violence à la promotion de la santé des personnes, des familles, des collectivités et de la société: une vision pratique de la collaboration et du changement

from start-to-stop
d'un point à l'autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will not to stop teenagers from using the Internet to get information, advice, education etc.
Il ne s'agira pas d'empêcher les adolescents d'utiliser l'internet pour obtenir des informations et des conseils, se former, etc.

It will not to stop teenagers from using the Internet to get information, advice, education etc.
Il ne s'agira pas d'empêcher les adolescents d'utiliser l’internet pour obtenir des informations et des conseils, se former, etc.

I attended a total of nine meetings in which 20 people from various groups were involved, including the American Cancer Society, Arnold Communications, the Tobacco Control Quit Line, the Tobacco Product Liability Group, the Stop Teenage Addiction to Tobacco, the Massachusetts Education Clearing House, the Boston Prevention Centre, and Churches Organized to Stop Tobacco.
J'ai eu en tout neuf réunions au cours desquelles j'ai rencontré 20 personnes représentant divers groupes, à savoir l'American Cancer Society, Arnold Communications, la Tobacco Control Quit Line, le Tobacco Product Liability Group, le Stop Teenage Addiction to Tobacco, la Massachusetts Education Clearing House, le Boston Prevention Centre et Churches Organized to Stop Tobacco.

Behind the image lies the tragedy of a young policeman whose life was taken while putting a spike belt across a highway in Sudbury's south end to stop a teenage driver from trying to escape from police.
Cette image fait ressortir la tragédie d'un jeune policier qui a perdu la vie en installant un dispositif à crampons sur la chaussée d'une route de l'extrémité sud de Sudbury afin d'empêcher un conducteur adolescent d'échapper à la police.

They are going to the bank to arrange for another loan or a second mortgage, doing whatever they can to stop their teenager from slamming his or her head against the wall or biting themselves in frustration.
Ils vont à la banque pour négocier un autre prêt ou une deuxième hypothèque, font ce qu'ils peuvent pour empêcher leur adolescent de se frapper la tête contre le mur ou de se mordre par frustration.