Traduction de «stop slacking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold on! [ stop slacking! ]
tiens bon ! [ tiens bon filer ! ]

coal-slack | slack | slack coal | small coal
charbon menu

stagnation [ economic stagnation | slack | economic slack | slackness | economic slackness ]
stagnation [ stagnation économique | marasme | marasme économique ]

slack time | slack | total slack | free slack
marge | plage | flottement | marge libre | plage libre | marge totale

slack filling [ slack pick | slack weft ]
duite détendue [ trame détendue ]

slack water at high tide | slack water at low tide
étale de marée basse | étale de marée haute

slack line | slack line cableway
racleur à câble

end stops adjusting | end stops setting | end stop setting | set end stops
régler des butées finales

intermediate stop | stop | stop over | stop-over | enroute station | enroute stop | intermediate station
escale | arrêt en cours de route

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is the government prepared to stop funding the Council for Canadian Unity and let pressure groups from the no side in the next Quebec referendum pick up the slack?
Le gouvernement est-il prêt à s'engager à ne plus subventionner le Conseil pour l'unité canadienne et à laisser son financement reposer sur les groupes de pression qui s'impliqueront dans le comité du non lors du prochain référendum québécois?