Vertaling van "stop it mutating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutation stop
jeu de mutation

mutation stops
jeux de mutation

frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift
mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

acquired mutation | somatic cell mutation | somatic mutation
mutation somatique

base pair substitution | gene point mutation | point mutation | substitution mutation
mutation génique ponctuelle | mutation ponctuelle

stop payment on a cheque [ stop payment of a cheque | stop a cheque | stop payment on a check | stop payment of a check | stop a check ]
faire opposition à un chèque [ mettre opposition à un chèque | porter opposition à un chèque ]

mutation | gene mutation | genetic mutation
mutation | mutation génétique

de novo genetic mutation | de novo mutation | DNM | new genetic mutation
mutation génétique de novo | mutation de novo | nouvelle mutation génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mutated wine, i.e. whose alcoholic fermentation is stopped by addition of neutral wine alcohol.
Vin muté, c'est-à-dire dont la fermentation alcoolique est arrêtée par addition d'alcool de vin neutre.

You have stopped the mutation from being transmitted to the next generation.
On a arrêté la transmission de la mutation à la génération suivante.

How many mutated embryos will we accept before we say no, we have to stop the actual generation and sale of these poisons because we cannot manage them within our environment?
Pendant combien de temps encore va-t-on tolérer la mutation des embryons avant que l'on mette un terme à la génération, bien réelle celle-là, et à la vente de ces poisons, pour la bonne raison qu'on ne peut pas les dissoudre dans l'environnement?

So let us prepare, let us try to stamp it out of the poultry industry and stop it mutating into a human form of the disease, because then the citizens of Europe will be protected.
Il faut donc se préparer, tenter d’éradiquer la maladie dans l’industrie de la volaille et d’empêcher une mutation de la maladie en une forme humaine. Alors, les citoyens d’Europe seront protégés.

Once low pathogen avian influenza is found in poultry, that poultry needs to be disposed of very quickly so that the potential for the disease to spread and mutate into a highly pathogenic form is stopped immediately.
Une fois que l’influenza aviaire faiblement pathogène est découverte chez les volailles, les bêtes infectées doivent être éliminées très rapidement de manière à empêcher immédiatement la maladie de se propager et de muter en une forme hautement pathogène.