Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All buses stop here
The buck stops here

Traduction de «stop here madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
The Buck Stops Here: Reflections on Moral Responsibility, Democratic Accountability and Military Values: A Study Prepared for the Commission of Inquiry in the Deployment of Canadian Forces to Somalia

Le responsable, c'est moi : réflexions sur la responsabilité morale, l'obligation de rendre compte en démocratie et les valeurs militaires : étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie




The buck stops here

le patron, c'est moi [ la patronne, c'est moi ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I said I would be brief, so I would propose to stop here, Madam Chair, and make myself and my colleagues available to answer questions you might have.

J'ai dit que je serais bref. Je vais donc m'arrêter là, madame la présidente, afin que mes collègues et moi puissions répondre à vos questions.


I think I will stop here, Madam President, because there were so many points that I cannot address every one of them.

Je pense que je vais en rester là, Madame la Présidente, car les remarques ont été si nombreuses que je ne peux répondre à chacune d’elles.


We see this equalization as perhaps a better method of stopping the buck from just stopping here, but let us equalize it out across the country so it is fair to all (1805) Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Madam Speaker, there are many things I could comment on.

Nous voyons peut-être la péréquation comme une meilleure façon de faire en sorte que l'on assume nos responsabilités, mais il faut s'assurer que le programme est appliqué de façon équitable dans toutes les régions du pays (1805) M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Madame la Présidente, je félicite le député de son discours, sur lequel je pourrais faire de nombreuses observations.


I will stop here, but I hope to have the opportunity to complete my presentation during questions and comments. Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Madam Speaker, I listened carefully to the speech by our colleague opposite.

L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement le discours de notre collègue d'en face.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Ted Menzies: Madam Speaker, I guess the one comment I would make in answer to that question is that the buck stops here.

M. Ted Menzies: Madame la Présidente, la remarque que je formulerais en réponse à cette question est qu'il faut assumer nos responsabilités.


Right now, Madam President, I should like to stop talking and wait for someone from the Council to come here.

En ce moment, je souhaiterais me taire, Madame la Présidente, et attendre qu'un membre du Conseil vienne ici.


I want to ask you, Madam President, if you would ask somebody from the Commission or one of the Commissioners to come here to address Parliament and say what exactly we are doing to stop the terrible brutality taking place in Chechnya.

Pourriez-vous, Madame la Présidente, demander à la Commission de venir exposer devant le Parlement ce qui est mis en œuvre exactement afin de mettre fin à la violence terrible qui ensanglante la Tchétchénie.


Mr. Dale Johnston: Madam Chairman, I'm just waiting for the discussion to stop here.

M. Dale Johnston: Madame la présidente, j'attends tout simplement que la discussion s'arrête.




D'autres ont cherché : the buck stops here     all buses stop here     stop here madam     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stop here madam' ->

Date index: 2025-09-25
w