Traduction de «stop giving preferential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure to stop and give particulars after an accident
délit de fuite à la suite d'un accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But in 2010 the EU decided to stop giving preferential treatment to Sri Lankan imports because the government had failed to address reported human rights violations in the country.
Mais en 2010, l'Union européenne a décidé de suspendre le traitement préférentiel accordé aux importations sri-lankaises parce que le gouvernement n'avait pas mis fin aux violations des droits de l'homme signalées dans le pays.

It is astonishing that, on 1 September in the Committee on Transport and Tourism, the largest group opposed, as it is doing now, a resolution intended to put a stop to the United States’ attempts at giving aviation permanently preferential treatment.
Il est surprenant que le 1er septembre, en commission des transports et du tourisme, le groupe majoritaire se soit opposé, comme il le fait maintenant, à une résolution visant à mettre un terme aux tentatives américaines d’accorder un traitement préférentiel permanent au secteur de l’aviation.

The Bloc Quebecois also intends to keep a close watch on the government to ensure that it stops giving preferential treatment to this country's millionaires who can shelter their money from taxes using the loophole known as family trusts.
Le Bloc québécois veillera également à talonner le gouvernement fédéral pour que cesse le favoritisme politique qui garantit aux millionnaires de ce pays d'éviter de payer des impôts en recourant aux échappatoires que sont les fiducies familiales.