Traduction de «stop crimes before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stop Smoking Before it Starts
Pour éteindre le désir d'allumer

An Act to protect persons accused of a crime from undue public speculation and suspicion before guilt has been established
Loi pourvoyant à la protection de toute personne accusée d'un crime des conjectures et des soupçons injustifiés dont elle peut faire l'objet de la part du public avant que sa culpabilité ne soit établie

National Crime Stop Program
National Crime Stop Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there not an understanding that if we invest in things like prevention, or if we invest in the RCMP white collar task force on crime, or if we invest in the things that actually stop crimes before they happen, we have fewer victims?
Ne va-t-il pas de soi que, si nous investissons dans la prévention de la criminalité ou dans le groupe de travail de la GRC sur la criminalité en col blanc ou encore dans les mesures qui permettent vraiment de prévenir les crimes avant même qu’ils ne soient commis, il y aura moins de victimes?

The objective is to stop crime before it happens.
Nous avons comme objectif de prévenir le crime.

The Conservatives have slashed spending to programs that stop crime before it happens.
Les conservateurs ont sabré dans les dépenses consacrées aux programmes visant à faire échec au crime avant qu'il ne se produise.

Those who have endorsed the proposition through the Canadian Police Association and other organizations to do something about giving the police the authority to stop crime before it happens is phenomenal.
Un nombre phénoménal de personnes ont appuyé ma proposition par le biais de l'Association canadienne des policiers et d'autres organisations, afin que des mesures soient prises pour donner aux forces de police l'autorité d'empêcher le crime avant même qu'il soit commis.

Fraud Awareness Month, with its unprecedented cooperation by the public and private sector, will help stop crimes before they start.
Le Mois de sensibilisation à la fraude, fort d'une collaboration sans précédent des secteurs public et privé, aidera à contrer la criminalité de façon préventive.

– (EL) How much more must the Palestinian people suffer, how many more children must be killed before the international community finally wakes up and demands that Israel stop the abominable crimes which it is committing every day?
- (EL) Combien le peuple palestinien devra-t-il encore souffrir, combien d’enfants devront encore être tués avant que la communauté internationale ne se réveille enfin et exige qu’Israël mette fin aux crimes abominables qu’il commet chaque jour?

To tackle organised crime and stop terrorist groups before they carry out their activities, they need a clear picture of who the criminals are, what they are doing, where they are and how they communicate with each other.
Pour prendre la criminalité organisée à bras le corps et arrêter les groupes terroristes avant qu’ils ne réalisent leurs activités, ils ont besoin d’une image claire de l’identité des criminels, de ce qu’ils font, d’où ils sont et de la manière dont ils communiquent entre eux.