Vertaling van "stop at easter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

paskha | pascha | pashka | Easter paska bread | paska Ukrainian Easter bread | Ukrainian Easter paska bread | Ukrainian paskha | paska
paskha | pascha | pachka | paskha ukrainienne | paskhazis tvarogua

Easter Vigil [ Paschal Vigil | Great Vigil of Easter | Great Easter Vigil ]
Vigile pascale [ Veillée pascale ]

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

subtropical easterlies | tropical easterlies
vents d'est subtropicaux | vents d'est tropicaux

easterly wave | waves in the easterlies
onde d'est | ondulations d'est

Easter Islanders
insulaires de Pâques

dead stop | definite stop | positive stop | stationary stop
butée fixe

stop-cylinder flatbed machine | stop-cylinder flatbed press | stop-cylinder machine | stop-cylinder press
machine à arrêt de cylindre | presse à arrêt de cylindre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless Mr. Easter and this panel, with recommendations, come in where it can be transparent, where these people can publish.If that can happen, I'll stop calling for it, but until that happens.I have no confidence in the upper level management of DFO; absolutely none whatsoever.
À moins que M. Easter et son comité ne présentent des recommandations, assurent la transparence, à moins que ces gens ne puissent publier.Si cela arrivait, je cesserai de demander une enquête, mais tant que cela ne sera pas arrivé.Je ne fais absolument pas confiance aux cadres supérieurs du ministère des Pêches, absolument pas.

Greece reduced teachers' basic salaries by 30% and stopped paying Christmas and Easter bonuses.
La Grèce a ainsi réduit de 30 % le traitement de base des enseignants et suspendu le versement des primes de Noël et de Pâques.

We have just celebrated Christmas; this Parliament will stop at Easter; here in Strasbourg the most important building is not a building like this one, but a medieval building, a cathedral.
Nous venons de célébrer Noël, ce Parlement interrompra ses travaux à Pâques et, ici, à Strasbourg, le bâtiment le plus important n’est pas un bâtiment tel que celui-ci, mais un bâtiment médiéval, une cathédrale.

Mr. Easter, we heard today in question period that the Canadian Wheat Board forces are lining up with the big multinational companies and they're going to try to stop farmers from getting an improved return from the marketplace in the new crop year, it appears.
M. Easter, nous avons entendu aujourd'hui, lors de la période de questions que les forces qui font pression au sein de la Commission canadienne du blé s'unissent avec les grandes multinationales pour essayer, semble-t-il, d'empêcher les agriculteurs d'obtenir un meilleur rendement sur le marché pour ce qui est des récoltes de la nouvelle année.

Every holiday period — and it will soon be Easter — there are enormous traffic jams, because within 25 km on the French side and 25 km on the Spanish side there are six obligatory stops for motorway tolls.
À chaque période de vacances - et Pâques arrive bientôt -, les embouteillages sont énormes, car les 25 km de chaque côté de la frontière imposent six arrêts obligatoires en raison de péages autoroutiers.

Hon. Wayne Easter: I might say as well, because I know you've worked extensively on this, as has my colleague Dan McTeague from Ontario, who also has quite a number of marijuana growing operations in his area, that they are a problem that we have to see stopped.
L'hon. Wayne Easter: J'ajoute aussi, car je sais que vous avez travaillé fort là-dessus ainsi que mon collègue, Dan McTeague de l'Ontario, qui a lui aussi pas mal de cultures de marijuana dans sa région, que c'est un problème qu'il faut enrayer.

So we say stop, enough is enough. [English] Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to speak in favour of amendments to the Farm Improvement and Marketing Co-Operatives Loans Act.
[Traduction] M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'appuyer le projet de loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative.