Vertaling van "stood it down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood down
laissé en suspens

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

Questions Stood
Report des questions

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

pull-down menu | drop-down menu
menu déroulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although decreasing, inflation remains relatively high. For 2003, the rate of inflation stood at 5.7 per cent, down from 7.5 per cent a year before.
Même si elle est en baisse, l'inflation reste relativement élevée, avec un taux de 5,7% en 2003 contre 7,5% un an avant.

In September 2014 the youth unemployment rate (15-24 years) in the EU-28 stood at 21.6%, down by 1.9 percentage points on the year before.
En septembre 2014, le taux de chômage des jeunes (de 15 à 24 ans) dans l’UE-28 était de 21,6 %, ce qui représente une baisse de 1,9 point de pourcentage par rapport à l’année précédente.

Another senior official stood down for other reasons (and also appealed)..
Un autre haut fonctionnaire a démissionné, mais pour d’autres raisons (et il a lui aussi introduit un recours).

The economic accounts for agriculture show that total agricultural output in the European Union (EU) stood at €405.0 billion at basic prices in 2016, down by 2.8% compared with 2015.
Les comptes économiques de l'agriculture font apparaître que la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne (UE) s'établissait à 405,0 milliards d'euros au prix de base en 2016, soit en baisse de 2,8% par rapport à 2015.

The Chairman: No, I stood John down; I'll stand you down and I'll go to Peter.
Le président: Non, j'ai opposé un refus à John; je vous oppose un refus et je donne maintenant la parole à Peter.

Ms. Carolyn Bennett: —and I feel that.I would rather that we stood this down for 24 hours for you to consult and get counsel.
Mme Carolyn Bennett: .et j'ai l'impression.Je préférerais que nous reportions cela de 24 heures pour vous laisser le temps de consulter un conseiller juridique.

I believe we stood it down because, Bernard, you had raised some questions on clause 2.
Je crois que nous l'avions réservé parce que, Bernard, vous aviez soulevé des questions au sujet de cet article 2.

Ms. Paddy Torsney: We stood it down the other day.
Mme Paddy Torsney: Nous en avons reporté l'étude l'autre jour.

The economic accounts for agriculture show that total agricultural output in the European Union (EU) stood at €411.2 billion at basic prices in 2015, down by 1.8% compared with 2014.
Les comptes économiques de l'agriculture font apparaître que la valeur totale de la production agricole dans l'Union européenne (UE) s'établissait à 411,2 milliards d'euros aux prix de base en 2015, soit une baisse de 1,8% par rapport à 2014.

Ms. Libby Davies: We didn't actually vote on it; we stood it down.
M. Paul Harold Macklin: Je crois qu'il s'agit de l'article 3. Mme Libby Davies: Nous ne l'avons pas mis aux voix; nous l'avons réservé.