The Council recorded that it could not approve as they stood all five amendments, from the European Parliament's second reading, to its common position of 29 April 1997 on the Directive on postal services (Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service). The Conciliation Committee will consequently be convened.
Le Conseil a constaté qu'il ne peut pas approuver tel quel l'ensemble des cinq amendements de seconde lecture du Parlement européen à sa position commune du 29 avril 1997 sur la Directive "Services postaux" (Directive concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service). Par conséquent, le Comité de conciliation sera convoqué.
