Traduction de «stood behind them » (Anglais → Français) :

The economic action plan specifically remembered arts and culture in this country, committing more money than any government has ever committed because we understood the challenges that artists would face in this country, and we stood behind them four-square.
Le Plan d'action économique a ramené l'attention sur les arts et la culture au pays puisque nous avons investi plus d'argent dans ce domaine que n'importe quel autre gouvernement dans l'histoire de notre pays, et c'est parce que nous comprenons les défis auxquels les artistes canadiens doivent faire face.

Eighty years ago, five remarkable women challenged the law on behalf of the thousands of women who stood behind them, changing not only Canadian society but also the world.
Il y a 80 ans, cinq femmes remarquables ont contesté la loi au nom des milliers de femmes qui les appuyaient. Elles ont changé non seulement la société canadienne, mais aussi le monde.

Our Government has always stood behind Canada’s agricultural, forestry, fishing, mineral, manufacturing and energy sectors—and will continue to support them as they innovate and grow.
Notre gouvernement a toujours appuyé les secteurs agricole, forestier, minier, manufacturier, des pêches et de l’énergie, et il continuera de les aider à innover et à croître.

Before I speak about the circumstances, I want to specifically acknowledge Jordan and his family, the many people who have stood behind them and the Norway House Cree Nation in bringing this matter to the House's attention.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens notamment à remercier Jordan et sa famille, les nombreuses personnes qui les ont soutenus et la Première nation des Cris de Norway House d'avoir fait en sorte que la Chambre soit saisie de cette question.

Our Government has always stood behind Canada's agricultural, forestry, fishing, mineral, manufacturing and energy sectors — and will continue to support them as they innovate and grow.
Notre gouvernement a toujours appuyé les secteurs agricole, forestier, minier, manufacturier, des pêches et de l'énergie, et il continuera de les aider à innover et à croître.