The Chair: I think it's a fairly naive statement, Mr. Potter, when we have Mrs. Stonechild here because of over-prescriptions for her brother and her son.
Le président: Je pense que c'est faire preuve de beaucoup de naïveté, monsieur Potter, alors que nous avons Mme Stonechild ici à cause d'ordonnances à répétition pour son frère et son fils.
