Vertaling van "stone walls around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural stone wall | quarry stone wall | rough stone wall
mur de moellons

dry-stone wall [ dry stone wall ]
mur de pierres sèches [ mur en pierres sèches | muret de pierres sèches ]

quarry stone wall | masonry wall with crude stone
mur en moellons | mur en pierres de carrière | mur cyclopéen

dry-stone walling [ dry stone walling ]
murets en pierre sèche [ murets de pierre sèche ]

masonry with crude stone | quarry stone wall
mur cyclopéen | mur en moellons | mur en pierres de carrière

rubble wall [ rubble stone wall ]
mur en moellons [ mur de moellons ]

boulder-size stone wall
mur en maçonnerie cyclopéenne

stone wall
mur de pierres

rubble stone wall
mur de moellons

dry wall | stone facing
perré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe, however, that the Commission and the Council should be more proactive and decisive in future, and every word spoken in this Chamber should be like a stone placed at the feet of those who carry out the stoning, so as to build a wall of shame around them and obliterate them from human society.
Je crois néanmoins que la Commission et le Conseil devront se montrer plus réactifs et plus résolus, et que chaque mot prononcé dans cette Assemblée devrait faire office de pierre déposée aux pieds des partisans de la lapidation afin de dresser autour d’eux un mur de la honte qui les isole de la société des hommes.

– (IT) Every word spoken in this Chamber should be like a stone placed at the feet of those who carry out the stoning, so as to build a wall of shame around them and obliterate them from human society.
– (IT) Chaque mot prononcé dans cette Assemblée devrait faire office de pierre déposée aux pieds des partisans de la lapidation, afin de dresser autour d’eux un mur de la honte qui les isole de la société des hommes.

Gone are miners lamps from paraffin soaked rags ready to spark off explosions of the firedamp gas leaching from the stone walls around them.
Il n'y a plus dans les mines de lampes faites de guenilles trempées dans la paraffine dont la flamme faisait souvent exploser le grisou transpirant des murs.