Vertaling van "stoffer just mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just mentioned above
à l'instant souligné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder about the consequences of these changes. Just as Mr. Stoffer mentioned, I'm concerned that we'll end up with concentration, with the big guys basically muscling out the little guys, resulting in very minimal participation.
Comme M. Stoffer l'a mentionné, je crains que nous nous retrouvions avec une forte concentration, tel que les plus gros évincent les petits pêcheurs et qu'il en résulte une participation très minime.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, I personally thought that the Senate committee, under the individual who he just mentioned, took a very bold step in its recommendations, although some people thought it was a risky step.
M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, je pense personnellement que le comité sénatorial, sous la présidence du sénateur que vient de nommer le député, s'est comporté de façon très audacieuse, voire risquée aux yeux de certaines personnes, en faisant ses recommandations.

Just so members know, I'll mention that in the first round we'll have Mr. Keddy, Monsieur Roy, Mr. Stoffer, and Mr. Cuzner.
Pour les membres du comité, j'aimerais préciser que pour la première tournée de questions, nous allons entendre messieurs Keddy, Roy, Stoffer et Cuzner.

Mr. Peter Stoffer: Wayne, can I just mention something for our report for tomorrow?
M. Peter Stoffer: Wayne, puis-je mentionner quelque chose pour notre rapport pour demain? Le président: Oui.

Mr. Stoffer just mentioned briefly in passing the seismic that occurred on Sable Island in 1996.
M. Stoffer a mentionné en passant que des sondages sismiques ont été effectués sur l'île de Sable en 1996.