We welcome the Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety, accompanied by Mr. William Elliott, Associate Deputy Minister; the Honourable Vic Toews, Minister of Justice and Attorney General of Canada, accompanied by Mr. Bill Pentney, Senior Assistant Deputy Minister, and by Mr. George Dolhai, Director and Senior General Counsel.
Nous accueillons l'honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, accompagné de M. William Elliott, sous-ministre délégué; et l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice et procureur général du Canada, accompagné de M. Bill Pentney, sous-ministre adjoint principal, et de M. George Dolhai, directeur et avocat général principal.