Traduction de «stocking densities would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

density of livestock | stock density | stocking density
densité de bétail | densité de cheptel

density | intensity of grazing | stand | stocking | stocking density | stocking rate
charge moyenne de pâturage | densité du pâturage

stocking density | stocking rate
densité d'occupation

stocking rate [ stocking density ]
densité de repeuplement [ densité d'empoissonnement ]

stocking-density
densité de repeuplement

fish stocking density
densité de peuplement des stocks de poissons

Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland
Effect of gear type and initial stocking density on production of meats and large whole scallops (Placopecten magellanicus) using suspension culture in Newfoundland

stand density | density of stocking | crop density | stocking
densité de peuplement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where excess capacity does not exist and it is clear that capacity respecting all applicable standards and which would otherwise not close is being reduced for animal or human health, sanitary or environmental reasons such as reduction of overall stocking densities, this will be sufficient to show that this condition is met.
L'absence de surcapacité et le fait évident que la réduction des capacités, qui respectent toutes les normes applicables et qui ne seraient autrement pas supprimées, est due à des raisons liées à la santé animale ou humaine ou à des raisons sanitaires ou environnementales, telles que la réduction de la densité globale d'élevage, suffisent à montrer que cette condition est remplie.

In view of the professional, economic and animal welfare considerations, the acceptable stocking density would be 34 kilograms of live weight per square metre, with a maximum upper limit of 42 kilograms of live weight per square metre.
Compte tenu des facteurs professionnels, économiques et de bien-être animal, la densité d’élevage acceptable serait de 34 kilogrammes de poids vif par mètre carré, avec un plafond de 42 kilogrammes par mètre carré.

An initial economic approach in Wallonia shows that, on the basis of average revenue of 72 cents per kilo, the estimated loss of annual revenue for a 1 000 square metre building would be 55% for a stocking density of 30 kg per square metre and 24% for a stocking density of 38 kg per square metre.
Une première approche économique en région wallonne montre que pour un bâtiment de 1 000 mètres carrés, sur la base d’un revenu moyen de 72 centimes d’euros par kilo, la perte de revenus annuels serait estimée à 55% pour une densité de 30 kg au mètre carré et à 24% pour une densité de 38 kg au mètre carré.

I supported amendments, tabled by my own Group and others, which would have strengthened the proposal, in particular those which sought lower stocking densities, and highlighted the food safety implications of poor welfare conditions.
- (EN) J’ai soutenu les amendements déposés par mon propre groupe ainsi que d’autres groupes, qui auraient renforcé la proposition, en particulier ceux qui réclamaient des densités d’élevage moins élevées, et soulignaient les conséquences qu’ont, pour la sécurité alimentaire, les piètres conditions bien-être animal.

Where excess capacity does not exist and it is clear that capacity respecting all applicable standards and which would otherwise not close is being reduced for animal or human health, sanitary or environmental reasons such as reduction of overall stocking densities, this will be sufficient to show that this condition is met;
L'absence de surcapacité et le fait évident que la réduction des capacités, qui respectent toutes les normes applicables et qui ne seraient autrement pas supprimées, est due à des raisons liées à la santé animale ou humaine ou à des raisons sanitaires ou environnementales, telles que la réduction de la densité globale d'élevage, suffisent à montrer que cette condition est remplie;

Since Member States could not agree on a revision of travelling times and stocking densities of animals on lorries, the Commission agreed that these two issues would be subject to revision in the light of the outcomes of enforcement by the Member States.
Les États membres n'ayant pas pu se mettre d'accord sur une révision de la durée des voyages et des densités de parcage des animaux à bord des camions, la Commission a décidé que ces deux questions seraient réexaminées à la lumière des enseignements qui se dégageront de la mise en œuvre du règlement par les États membres.

My ambition would have been to reduce travelling times and stocking densities further, but Member States remain deeply split on this.
J'aurais souhaité aller plus loin quant à la réduction des durées de voyage et des densités de parcage, mais les États membres restent très divisés à cet égard.

Furthermore, the Commission’s proposal on reducing stocking density from 2.0 to 1.9 Livestock Units per hectare of forage area would, in Portugal, cause annual penalties totalling ESC 300 million to be imposed – for 9000 premiums – which would mainly affect small and medium-sized family holdings.
D'autre part, la proposition de la Commission relative à la diminution de la densité de têtes de bétail de 2,0 à 1,9 UGB par surface fourragère mènera, dans le cas du Portugal, à une pénalisation annuelle de 300 millions d'escudos (9 mille primes), ce qui ne manquera pas d'avoir des répercussions surtout sur les petites et moyennes exploitations familiales.

Danny will talk a little bit more about that in his talk but we want to look at things like what effects water temperature will have on the ability of cleaner fish to actually remove the sea lice, what kind of stocking densities would be good if we're actually going to use these in a sea cage site ultimately because that would be the goal, and then investigate the health and welfare of Atlantic salmon and cleaner fish in cohabitation and what kind of diseases might be present.
Danny en parlera un peu plus en détail dans son exposé, mais nous voulons analyser des choses comme l'impact de la température de l'eau sur la capacité des poissons nettoyeurs de vraiment retirer les poux du poisson, la densité de peuplement nécessaire si nous voulons utiliser ces poissons dans un site de cages flottantes en pleine mer parce que, au bout du compte, c'est l'objectif, faire de la recherce sur la santé et le bien-être du saumon de l'Atlantique et du poisson nettoyeur en cohabitation et le genre de maladies qui pourraient se déclarer.