Traduction de «stockholm and nice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Stockholm Convention on Persistent Organic Polluants [ Stockholm Convention ]
Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants

Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security Co-operation in [ Stockholm Document 1986 ]
Document de la Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, tenue conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Madrid de la Conférence sur la sécurité et la coopé [ Document de Stockholm 1986 ]

nicely taken goal | well-made goal
but bien amené | but marqué sur une belle action

nice-to-have
non essentiel | non indispensable | accessoire | secondaire | plaisant | agréable

Stockholm
Stockholm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been two previous reports, one to the Nice European Council and one to the Stockholm European Council [1], to assess progress in the execution of the Action Plan.
Les progrès réalisés dans l'exécution du plan d'action ont déjà fait l'objet de deux rapports précédents, l'un adressé au Conseil européen de Nice, et l'autre au Conseil européen de Stockholm [1].

– (ES) Mr President, as my fellow Members have already pointed out, common objectives on poverty and social exclusion were agreed at the Lisbon, Stockholm and Nice Summits, as it was observed that poverty levels have remained the same since 1995.
- (ES) Monsieur le Président, comme s'en souviendront mes collègues, certains objectifs communs contre la pauvreté et l'exclusion sociale ont été fixés lors des Sommets de Lisbonne, de Stockholm et de Nice.

This is a draft joint report which forms part of the strategy drawn up at the Lisbon, Stockholm and Nice summits and which was adopted by the Council during the Belgian Presidency.
Il s'agit d'un projet de rapport conjoint qui s'insère dans la stratégie élaborée aux Sommets de Lisbonne, Stockholm et Nice et qui, pendant la présidence belge, a été adopté par le Conseil.

G. having regard to quantitative targets adopted by the European Councils of Lisbon, Stockholm and Nice, and which are strongly supported by the European Parliament,
G. rappelant les objectifs quantitatifs fixés par le Conseil européen lors de ses sommets à Lisbonne, Stockholm et Nice, et vigoureusement soutenus par le Parlement européen;

G. having regard to quantitative targets adopted by the European Council at its summit meetings in Lisbon, Stockholm and Nice, and which are strongly supported by the European Parliament,
G. rappelant les objectifs quantitatifs fixés par le Conseil européen lors de ses sommets à Lisbonne, Stockholm et Nice et vigoureusement soutenus par le Parlement européen,

As a result of the conclusions of the European Councils in Nice and Stockholm, close attention was paid to the knowledge-based society.
Suite aux conclusions des Conseils européens de Nice et de Stockholm, une attention particulière a été accordée à la société de la connaissance.

(b) options and choices for the development of a knowledge-based society serving the Union objectives emphasised at the Lisbon, Nice and Stockholm European Councils, in particular as regards improving the quality of life, social, employment and labour market policies, lifelong learning, and strengthening social cohesion and sustainable development with due consideration for the various social models in Europe and taking into account aspects relating to the ageing of the population.
b) options et choix pour le développement d'une société de la connaissance au service des objectifs que l'Union a soulignés aux Conseils européens de Lisbonne, de Nice et de Stockholm, en particulier pour ce qui est de l'amélioration de la qualité de la vie, des politiques sociales, de l'emploi et du marché du travail, de l'apprentissage tout au long de la vie, et du renforcement de la cohésion sociale, ainsi que du développement durable, en prenant dûment en considération les différents modèles sociaux existant en Europe, et en tenant compte des aspects relatifs au vieillissement de la population.

(3) The conclusions of the European Council in Cologne (3 and 4 June 1999), Feira (19 and 20 June 2000), Nice (7 to 11 December 2000), Stockholm (23 and 24 March 2001), Laeken (14 and 15 December 2001) and Barcelona (15 and 16 March 2002) make reference to Galileo.
(3) Les conclusions des Conseils européens de Cologne (3 et 4 juin 1999), de Feira (19 et 20 juin 2000), de Nice (7 au 11 décembre 2000), de Stockholm (23 et 24 mars 2001), de Laeken (14 et 15 décembre 2001) et de Barcelone (15 et 16 mars 2002) font référence à Galileo.

– having regard to the conclusions of the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000, of the Nice European Council of 7, 8 and 9 December 2000, of the Stockholm European Council of 23 and 24 March 2001 and of the Göteborg European Council of 15 and 16 June 2001,
— vu les conclusions des réunions du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000, de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000, de Stockholm des 23 et 24 mars 2001 et de Göteborg des 15 et 16 juin 2001;

The European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) may also prove instrumental, especially after their recent initiatives (I2I, Innovation 2000) and the mandates provided by the Stockholm, Nice and Lisbon European Councils for support to local and regional innovation initiatives through the provision of venture capital.
La Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI) peuvent aussi jouer un rôle déterminant, notamment à la suite de leurs récentes initiatives (I2I, Innovation 2000) et les mandats que leur ont confiés les Conseils européens de Stockholm, Nice et Lisbonne pour soutenir les initiatives locales et régionales en faveur de l'innovation par l'apport de capital-risque.