Vertaling van "stock sizes show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal sizing | stock sizing
collage dans la masse | collage dans la pâte

stock sheets | stock sizes
mesures libres

stock size
mesure ordinaire

stock size
format en stock | format courant

stock sizing agent
agent de collage dans la masse

buffer stock size
volume du stock régulateur

stock size in numbers
effectif du stock

stock size
format régulier

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and from the STECF indicates that most deep-sea stocks are harvested unsustainably and that fishing opportunities for those stocks, in order to assure their sustainability, should be reduced until the evolution of the stock sizes show a positive trend.
Les avis scientifiques les plus récents du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et du CSTEP indiquent que la plupart des stocks d’eau profonde sont soumis à une exploitation qui n’est pas durable et qu’il convient, afin d’assurer leur durabilité, de réduire les possibilités de pêche pour ces stocks jusqu’à ce que leur taille présente une courbe positive.

Both reviews indicates that most deep-sea stocks are in a precarious situation, and that to assure their sustainability, fishing opportunities for those stocks should be reduced until the evolution of the stock sizes show a positive trend.
Les deux examens indiquent que la plupart des stocks d'eau profonde sont en situation précaire et qu'il y a lieu, afin de garantir leur durabilité, de réduire les possibilités de pêche de ces stocks jusqu'à ce que leur taille évolue de façon positive.

Estimates show that if stocks are exploited in this way, stock sizes could increase by about 70%, with improved catch levels, incomes and wages for crews.
Il ressort des estimations que, s’ils sont exploités suivant ces modalités, les stocks pourraient augmenter d'environ 70 %, ce qui entraînerait une amélioration des niveaux de captures, des revenus et des salaires des équipages.

Estimates show that if stocks were exploited in this way, stock sizes would increase by about 70%.
Il ressort des estimations que, s’ils étaient exploités suivant ces modalités, les stocks augmenteraient d'environ 70 %.

The latest scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (3) and from the STECF (4) indicates that most deep-sea stocks are harvested unsustainably and that fishing opportunities for those stocks, in order to assure their sustainability, should be reduced until the evolution of the stock sizes show a positive trend.
Les avis scientifiques les plus récents du Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) (3) et du CSTEP (4) indiquent que la plupart des stocks d’eau profonde sont soumis à une exploitation qui n’est pas durable et qu’il convient, afin d’assurer leur durabilité, de réduire les possibilités de pêche dans ces stocks jusqu’à ce que leur taille présente une courbe positive.

Estimates show that if stocks were exploited in this way, stock sizes would increase by about 70%.
Il ressort des estimations que, si les stocks étaient exploités suivant ces modalités, ils augmenteraient d'environ 70 %.

The advice from both sources indicates that most deep-sea stocks are in a precarious situation, and that fishing opportunities for those stocks, in order to assure their sustainability, should be reduced until the evolution of the stock sizes shows a positive trend.
Les avis des deux sources indiquent que la plupart des stocks d'eau profonde se trouvent dans un état précaire et qu'il y a lieu, afin de garantir leur durabilité, de réduire les possibilités de pêche de ces stocks jusqu'à ce que leur taille évolue de façon positive.