Traduction de «stock recovery areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recovery of stocks | restoration of stocks | stock recovery
reconstitution des stocks | restauration des stocks

rebuilding of stocks | recovery of stocks | replacement of stocks
reconstitution des stocks | restockage

stock rehabilitation [ stock recovery | stock rebuilding ]
reconstitution d'un stock [ rétablissement d'un stock ]

recovery area
aire de repos

catalog recovery area | CRA
zone de reconstitution du catalogue

launch abort recovery area
zone de récupération en cas d'échec au lancement [ zone de récupération en cas de lancement avorté ]

Atlantic Ocean Recovery Area
Région de récupération dans l'océan Atlantique

stock market recovery | stock market rally | market recovery | recovery | market rally | rally
reprise boursière | reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC , and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013.
le cas échéant, les besoins spécifiques des zones relevant de Natura 2000, tels qu’établis dans la directive 92/43/CEE du Conseil , et la contribution du programme à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de reconstitution des stocks de poissons prévu à l’article 8 du règlement (UE) no 1380/2013.

(c)where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC , and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013.
c)le cas échéant, les besoins spécifiques des zones relevant de Natura 2000, tels qu’établis dans la directive 92/43/CEE du Conseil , et la contribution du programme à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de reconstitution des stocks de poissons prévu à l’article 8 du règlement (UE) no 1380/2013.

Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, Art. 8 on fish stock recovery areas.
Article 8, concernant les zones de reconstitution des stocks de poissons, du règlement (UE) nº 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la politique commune de la pêche.

(19)In accordance with the CFP, minimum conservation reference sizes should be established to ensure the protection of juveniles of marine species and in establishing fish stock recovery areas.
(19)Conformément à la PCP, des tailles minimales de référence de conservation devraient être fixées afin de veiller à la protection des juvéniles des espèces marines et à l’établissement de zones de reconstitution des stocks de poissons.

where appropriate, the specific needs of Natura 2000 areas, as established by Council Directive 92/43/EEC (25), and the contribution of the programme to the establishment of a coherent network of fish stock recovery areas as provided for in Article 8 of Regulation (EU) No 1380/2013;
le cas échéant, les besoins spécifiques des zones relevant de Natura 2000, tels qu’établis dans la directive 92/43/CEE du Conseil (25), et la contribution du programme à la mise en place d’un réseau cohérent de zones de reconstitution des stocks de poissons prévu à l’article 8 du règlement (UE) no 1380/2013;

In order to rebuild the stock, the new ICCAT recovery plan provides for a graduated reduction in the total allowable catch level from 2007 to 2011, restrictions on fishing within certain areas and time periods, a new minimum size for bluefin tuna, measures concerning sport and recreational fishing activities, farming and fishing capacity measures as well as reinforced control measures and the implementation of the ICCAT scheme of joint international inspection to ensure the effectiveness of the recovery plan.
Pour reconstituer les stocks, le nouveau plan de reconstitution de la CICTA prévoit une réduction progressive du niveau du total admissible des captures (TAC) de 2007 à 2011, des limitations de la pêche dans certaines zones et au cours de certaines périodes, une nouvelle taille minimale pour le thon rouge, des mesures concernant la pêche sportive et de loisir, des mesures relatives à la capacité de pêche et d'élevage, un renforcement des mesures de contrôle et la mise en œuvre du programme d'inspection commune internationale adopté par la CICTA afin d'assurer l'efficacité du plan de reconstitution.

As of 2006, there had been no detectable reduction in cod mortality in most areas and no significant recovery of the stock.
En 2006, dans la plupart des zones, on n’a pas enregistré de réduction notable de la mortalité du cabillaud ni de reconstitution significative des stocks.

As of December 2005, there had been no detectable reduction in cod mortality in most areas and no significant recovery of the stock.
En décembre 2005, la plupart des régions ne connaissaient pas de réduction de la mortalité du cabillaud ni de reconstitution significative des stocks.

Instruments adopted by the Commission : Commission Regulation (EC) No 2056/2001 establishing additional technical measures for the recovery of the stocks of cod in the North Sea and to the west of Scotland, Commission Regulation (EC) No 494/2002 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d and e.
Actes adoptés par la Commission : Règlement (CE) n° 2056/2001 de la Commission du 19 octobre 2001 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer les stocks de cabillaud en mer du Nord et à l'ouest de l'Écosse, Règlement (CE) n° 494/2002 de la Commission du 19 mars 2002 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de merlu dans les sous zones CIEM III, IV, V, VI et VII et les divisions CIEM VIII a, b, d et e .