Traduction de «stock conservation standpoints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources
conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]
2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]

2003-2004 Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks [ Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks ]
Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL, 2003-2004 [ Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL ]

conservation of fish stocks [ Fishery conservation(ECLAS) | Fisheries conservation(STW) ]
conservation des pêches [ conservation des ressources halieutiques ]

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | UN Fish Stocks Agreement | UNFSA [Abbr.]
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs | Accord des Nations unies sur les stocks de poissons

the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs

2003-2004 Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence [ Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence ]
Impératifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent, 2003-2004

conservation of growing stock
maintien du volume sur pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outside the conservation aspects of this, we also heard from a conservation standpoint of the change not just to stock but a whole ecosystem approach, which is a much more holistic view of our fishing resource.
Outre les aspects de la convention liés à la conservation, nous avons également entendu dire qu'il y avait eu un changement d'approche à l'égard non seulement des stocks, mais de l'ensemble de l'écosystème, approche qui repose sur une vision plus complète de nos ressources halieutiques.

In addition, the concentration of many fisheries in the narrow coastal band requires the protection of coastal areas because of their importance from both environmental and stock conservation standpoints.
En outre, la concentration de nombreuses pêcheries dans l'étroite bande côtière oblige à protéger les zones littorales en raison de leur importance à la fois sur le plan de l'environnement et de la conservation des stocks.

In addition, the narrowness of the continental shelf means that fishing activities have been carried out in several areas which should be protected for their importance both from an environmental and stock conservation standpoints.
En outre, l'étroitesse de la plate-forme continentale est à l'origine de la concentration des activités de pêche dans plusieurs zones qui auraient dû être protégées pour des raisons environnementales et de conservation des stocks.

And we know that the straddling stocks agreement says that Canada has the ability from a conservation measures standpoint to impose outside the 200-mile limit what we would impose on ourselves within the 200-mile limit when conservation concerns are paramount.
Et nous savons que l'accord sur les stocks chevauchants dit que le Canada a le pouvoir, dans l'intérêt de la conservation, d'imposer en dehors de la limite des 200 milles ce que nous nous imposons à nous-mêmes à l'intérieur de la zone des 200 milles lorsque la conservation l'exige.