Vertaling van "stimulus for economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic stimulus plan [ stimulus plan ]
plan de stimulation économique [ plan de stimulation | plan de relance | plan de relance de l'économie ]

conditioned stimulus [ to-be-conditioned stimulus | conditional stimulus ]
stimulus conditionnel [ stimulus conditionné ]

accumulating stimulus | creeping stimulus | einschleichender stimulus
stimulus d'accumulation

fiscal stimulus | fiscal stimulus measure
incitant budgétaire | mesure de relance budgétaire | stimulant budgétaire

budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort
effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire

color stimulus | colour stimulus
stimulus de couleur

conditioned stimulus | CS | experimental stimulus
stimulus conditionnel | SC

unconditioned stimulus | UCS | US | natural stimulus
stimulus inconditionnel | SI

sinusoidal waveform stimulus [ sinusoidal wave form stimulus ]
stimulus par onde sinusoïdale

Economic circumstances
situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, of course, that report was never completed because at the time we were entering an economic downturn and the focus of our government was on the economic stimulus, our economic action plan.
Monsieur le Président, ce rapport n'a bien entendu jamais été complété parce que à l'époque, le pays entrait en récession et que le gouvernement concentrait son attention sur la relance économique et sur son plan d'action économique.

It is not just the NDP that has said so. Most serious Canadian economists have shown that if stimulus and economic recovery were the goal, lowering the GST was probably one of the least effective ways of achieving it.
Ce n'est pas seulement le NPD qui l'a dit, car la plupart des économistes sérieux au Canada ont démontré que si on voulait aller dans la direction d'un stimulus et d'une relance économique, la réduction de la TPS était probablement l'une des méthodes les moins efficaces pour le faire.

These are measures that involve changes, but they are also a genuine, decisive stimulus for economic growth through job creation.
Ce sont des mesures qui impliquent des changements, mais c’est aussi un véritable stimulus, décisif pour la croissance économique grâce à la création d’emplois.

In addition to the national economic stimulus the EU also made a decision on a European Economic Recovery Plan. The EIB has an important role in this Plan, especially with regard to the enhanced financing for SMEs, energy form renewable sources and clean transport.
L'UE de son côté, soucieuse de compléter les mesures de relance économique nationales, a arrêté un Plan européen pour la relance économique, dans lequel la BEI joue un rôle important, notamment en accroissant ses financements en faveur des PME, de l'énergie issue de sources renouvelables et des transports non polluants.

I'm just wondering, then, particularly with respect to development in the energy sector the oil and gas sector, in particular, perhaps mining what concrete plans there are to stimulate economic activity in our first nations communities, because as you know, unless a community has some economic stimulus or economic activity, it isn't going anywhere.
S'agissant des développements dans le secteur de l'énergie, celui des hydrocarbures notamment, mais également des mines sans doute : avez-vous l'intention de stimuler l'activité économique au sein des collectivités des Premières nations? Vous le savez, à moins qu'une communauté n'aie des stimuli économiques ou une bonne activité économique, elle fait du surplace.

H. whereas only about 10% of overall State aid is regulated by the draft Regional Aid Guidelines, whereas State aid can give a positive stimulus to economic development in a region lagging behind,
H. considérant que seulement 10 % environ de la totalité des aides d'État sont régies par le projet de lignes directrices sur les aides à finalité régionale, alors que les aides d'État peuvent stimuler de façon positive le développement économique dans une région en retard,

H. whereas only about 10% of overall State aid is regulated by the Regional Aid Guidelines, whereas State aid can give a positive stimulus to economic development in a region lagging behind,
H. considérant que seulement 10 % environ de la totalité des aides d'État sont régies par les lignes directrices sur les aides à finalité régionale, alors que les aides d'État peuvent stimuler de façon positive le développement économique dans une région en retard,

I believe that this is a balanced decision, which allows us to combine support for a regional airport, which – I repeat – provides stimulus and economic activity for a region.
Je crois qu’il s’agit d’une décision équilibrée, qui nous permet de combiner le soutien à un aéroport régional qui - je le répète - fournit un incitant et des activités économiques à la région.

Finally, I come to the question of inflation as a necessary stimulus to economic growth.
Enfin, j'en arrive à la question de l'inflation considérée comme un stimulant nécessaire de la croissance économique.

While the ECNB recognizes that just and humanitarian measures are appropriate, it considers it important to create a system that encourages effort and discourages idleness, so as to provide greater stimulus for economic activity.
Tout en reconnaissant la pertinence de mesures justes et humanitaires, le Conseil économique du Nouveau-Brunswick considère important l'établissement d'un système qui encourage l'effort et décourage l'oisiveté de sorte à stimuler davantage l'activité économique.