Traduction de «stimulate investment while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stimulation of investment
soutien des investissements

stimulating public and private investment
la relance de l'investissement privé et public

stimulation for productive investment
stimulation aux investissements productifs

Tourism Investment Stimulation Program
Programme de stimulation des investissements touristiques

Telidon Industry Investment Stimulation Program
Programme de stimulation des investissements industriels Télidon

Mineral Investment Stimulation Program
Programme d'incitation à l'investissement dans le secteur des minéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In order to maximise the potential impact of Community funding in attracting private financing towards investment, the Commission, the EIB and the Member States must reinforce their ongoing efforts while continuing to develop innovative solutions that can stimulate investment.
(3) Afin de maximiser l'incidence possible du financement communautaire en attirant des financements privés vers l'investissement, la Commission, la BEI et les États membres doivent renforcer leurs efforts en cours tout en continuant à mettre au point des solutions innovantes susceptibles de stimuler l'investissement.

To strengthen the Single Market and as part of the continuous effort to stimulate investment in the EU, today the Commission has put forward an initiative to carry out procurement more efficiently and in a sustainable manner, while making full use of digital technologies to simplify and accelerate procedures.
En vue de renforcer le marché unique, et dans le cadre des efforts continus qu'elle déploie pour stimuler les investissements dans l'Union européenne, la Commission a présenté aujourd'hui une initiative visant une passation plus efficiente et durable des marchés publics, s'appuyant pleinement sur le numérique pour simplifier et accélérer les procédures.

1. Considers registered property rights and secure land rights to be a catalyst for economic growth, provided that land can be used as collateral and enhance access to capital, and therefore stimulate productivity and investment, while also promoting social cohesion and peace;
1. estime que l'existence de droits de propriété enregistrés et reconnus constitue un moteur de croissance économique, dans la mesure où la terre peut être utilisée comme garantie et faciliter l'accès au capital, stimulant ainsi la productivité et l'investissement, et représente également un facteur de cohésion sociale et de promotion de la paix;

(b)shall be used solely for follow-on investments to be made in accordance with market standards and market standard contractual arrangements and limited to the minimum necessary to stimulate private sector co-investment, while ensuring continuity of financing for the target enterprises so that both public and private investors can benefit from investments.
b)est utilisé uniquement pour des investissements de suivi à réaliser conformément aux normes du marché et aux accords contractuels courants répondant aux normes du marché et limités au minimum nécessaire pour stimuler le co-investissement du secteur privé, tout en assurant la continuité du financement pour les entreprises cibles de manière à ce que les investisseurs aussi bien privés que publics puissent tirer parti des investissements.

shall be used solely for follow-on investments to be made in accordance with market standards and market standard contractual arrangements and limited to the minimum necessary to stimulate private sector co-investment, while ensuring continuity of financing for the target enterprises so that both public and private investors can benefit from investments,
est utilisé uniquement pour des investissements de suivi à réaliser conformément aux normes du marché et aux accords contractuels courants répondant aux normes du marché et limités au minimum nécessaire pour stimuler le co-investissement du secteur privé, tout en assurant la continuité du financement pour les entreprises cibles de manière à ce que les investisseurs aussi bien privés que publics puissent tirer parti des investissements;

The new provisions of the telecoms package relating to NGA provide a stable and predictable regulatory environment to stimulate investment while safeguarding competition and rewarding risk
Les nouvelles dispositions du paquet Télécoms relatives aux réseaux NGA (Next Generation Access) mettent en place un environnement réglementaire stable et prévisible pour stimuler l'investissement tout en préservant la concurrence et en rémunérant le risque.

15. Reaffirms the need for an alternative policy aimed at improving the living conditions of workers and the population, ensuring a fair distribution of income, stimulating economic activity, creating job, strengthening the role of the state in the economy, boosting demand, stimulating the growth of micro, small and medium-sized enterprises, strengthening investment, while taking into account the needs and particularities of each Member State;
15. réaffirme la nécessité d'une autre politique ayant pour but d'améliorer les conditions de vie des travailleurs et des populations, de garantir une répartition équitable des ressources, de stimuler l'activité économique, de créer des emplois, de renforcer le rôle de l'État dans l'économie, de relancer la demande, d'encourager la croissance des micro, petites et moyennes entreprises, de renforcer l'investissement tout en tenant compte des besoins et des spécificités de chaque État membre;

D. whereas deepening the EU-US economic partnership will boost trade and investment, while promoting and stimulating growth and creating jobs,
D. considérant que l'approfondissement du partenariat économique UE - États-Unis dynamisera le commerce et l'investissement, tout en promouvant et en stimulant la croissance et la création d'emplois,