Traduction de «still unsure about » (Anglais → Français) :

M. Michel Bellehumeur: But you are still unsure about the commitments the government made to you.
M. Michel Bellehumeur: Mais vous avez encore des incertitudes par rapport aux engagements que le gouvernement avait pris à votre égard.

Most Europeans are still unsure about which number they should call in case of emergency in a foreign country.
La plupart des Européens hésitent encore à propos du numéro à composer en cas d'urgence dans un pays étranger.

In contrast, service providers wishing to provide cross-border services are still unsure about the regulatory frameworks applied by Member States and continue to face obstacles.
En revanche, les prestataires de services désireux de proposer leurs services sur une base transfrontière ne bénéficient toujours pas de la sécurité juridique requise quant aux cadres réglementaires qui leur sont applicables dans les différents États membres et continuent à se heurter à des obstacles.

We're still talking about labelling, and I'm a little unsure as to whether or not the warning part is Health Canada and the information part is food inspection.
Nous parlons toujours d'étiquetage, et je ne sais pas très bien si le volet avertissements relève de Santé Canada et si le volet renseignements relève, lui, de l'Agence d'inspection des aliments.

We must avoid making such demands, as we risk losing credibility among our partners throughout the world, particularly those who are still unsure about joining with us.
Nous devons éviter de faire de telles demandes, sous peine de perdre toute crédibilité auprès de nos partenaires mondiaux, particulièrement ceux qui hésitent encore à nous rejoindre.