Traduction de «still three controversial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images
techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, Commissioner, I think that there are still three controversial points in this directive which we also need to discuss.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pense que trois éléments de cette directive prêtent encore à controverse et devraient donc être débattus.

In addition to the ethical and political issues, major economic interests are at play in the region: there is controversy regarding the exploitation of the Caspian Sea and the routes for the oil pipelines are still provisional; there is the potential for great pressure to be put on Russian policy, which applies different criteria for each of the three countries and in respect of the ethnic minority too.
Outre les questions d'ordre éthique et politique, de grands intérêts économiques sont présents dans la région. Ainsi, la polémique va bon train quant à l'exploitation des ressources de la mer Caspienne ; le tracé des oléoducs est encore provisoire ; la Russie peut exercer un chantage potentiel, elle qui applique des critères différents envers chacun des trois pays et vis-à-vis des minorités ethniques.