While still squirrelling away surpluses inherited from the previous Liberal government, why does this government want to turn a government agency accessible to all into a private enterprise that will only benefit its shareholders?
Alors que ce gouvernement engrange encore des surplus légués par le gouvernement libéral précédent, pourquoi tient-il à transformer une agence gouvernementale accessible à tous, en une entreprise privée qui ne bénéficiera qu'à ses seuls actionnaires?