Vertaling van "still room left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

still-room
chambre de l'alambic

left luggage office | left luggage room | baggage room | baggage check room | luggage room
consigne de bagages | consigne des bagages | consigne

check room | cloakroom | left-luggage room
consigne manuelle

check-room | cloakroom | left-luggage room
consigne | consigne des bagages

check-room charges | cloakroom charges | left-luggage charges
frais de consigne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is accumulating at $7 billion a year. There is room for a 33% reduction in the premiums that workers and employers pay and we would still have some left over for that rainy day.
On pourrait réduire les prestations des employés et des employeurs de 33 p. 100 et nous aurions encore un excédent pour les mauvais jours.

Certainly a person who's not always sitting around this table now, just because we all find it challenging to do two or three committees at once.Paul, who just left the room, and I. .. No, Paul's still here.
Chose certaine, pour une personne qui ne siège pas toujours autour de cette table, c'est simplement que nous trouverons cela difficile de participer aux travaux de deux ou trois comités à la fois.Paul, qui vient de quitter la salle et moi-même.Non, Paul est encore là.

There are still population groups without their own state who feel that the government of the state in which they find themselves would prefer it if they left the country in order to make room for people who belong to the majority group.
Il existe encore des segments de population sans État qui ont le sentiment que le gouvernement de l’État où ils se trouvent préférerait les voir quitter le pays afin de libérer de la place pour la population appartenant au groupe majoritaire.

Although the situation has improved from a cohesion perspective, there is still room left to improve it further.
Bien que la situation se soit améliorée d'une perspective de cohésion, il reste encore de marge pour l'améliorer plus.

That decrease removed the opportunities for further commercial harvest, but still left enough room for food, social, and ceremonial fisheries (1030) Mr. Tom Wappel: They say you allowed 269,000, and you say 190,000.
Cette diminution a fait qu'il n'était plus possible de poursuivre la pêche commerciale, mais qu'il en restait suffisamment pour la pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles (1030) M. Tom Wappel: Ils disent que vous avez autorisé la prise de 269 000 saumons, et vous dites 190 000.

Senator Comeau: I would feel extremely uncomfortable if we left the room this afternoon without a subcommittee on veterans affairs, and with the hope that leadership on both sides will create a special committee — down the road somewhere, still to be negotiated — and in the longer term, the Rules Committee will create a stand-alone veterans affairs committee.
Le sénateur Comeau : Je ne serais vraiment pas à l'aise si nous quittions la salle cet après-midi sans avoir créé un sous-comité des anciens combattants, et avec l'espoir que les leaders des deux côtés créeront un comité spécial — à un moment donné, qui reste à négocier — et qu'à long terme, le Comité du Règlement créera un Comité des anciens combattants à part entière.