Vertaling van "still quite curious " (Engels → Frans) :

It's quite curious that there are still schools cases before the courts based on section 23 of the Charter, which was passed in 1982.
C'est quand même curieux qu'il y ait encore devant les tribunaux des litiges scolaires basés sur l'article 23 de la Chartre adoptée en 1982.

I am still quite curious to see how the dice will fall tomorrow.
Je suis pourtant curieux de voir demain comment les cartes vont s'abattre.