Vertaling van "still major trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strong trading partner [ major trading partner | important trading partner ]
partenaire commercial important

major trades
grandes lignes maritimes

major trade route
principale route commerciale

major trading area | MTA [Abbr.]
zone d'appel principale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Although these results hold generally for all broad sectors of activity considered in the analysis, for particular sectors and countries import tariffs are still major trade barriers for European firms exporting abroad.
[11] Bien que ces résultats valent de manière générale pour tous les grands secteurs d’activité pris en compte dans l’analyse, les droits sur les importations demeurent, pour certains secteurs et pays particuliers, des obstacles majeurs pour les entreprises européennes qui exportent en dehors de l’Union.

Europe must make up for its lack of investment in research and development in ICTs, which is still insufficient in Europe compared to its major trading partners.
L'Europe doit combler son déficit d'investissements en matière de recherche et développement dans le domaine des TIC qui sont encore insuffisants en Europe comparés à ceux réalisés par ses principaux partenaires commerciaux.

However, there is little time to succeed and the gap is still growing rapidly between Europe and its major trading partners.
Cependant, le temps pour réussir nous est compté et l'écart s'accroît toujours rapidement entre l'Europe et ses principaux partenaires commerciaux.

1. Counterfeiting and piracy in the single market cause deflections of trade and market disturbances, particularly when national differences in the means of enforcing intellectual property rights are exploited, since there are still major disparities in the level of protection of intellectual property in the Member States of the European Union, particularly as regards effectively exercising these rights.
1. La contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur donnent lieu à des détournements de trafic et à des perturbations du marché, en particulier lorsque ce phénomène exploite les différences nationales dans les moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle. En effet, dans les Etats membres de l'Union européenne, il existe encore des disparités importantes quant au niveau de protection de la propriété intellectuelle, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre effective des droits.

Obtaining a preferential trade agreement benefiting both sides and diversifying its industrial base to prepare for the post-oil age are still major concerns for the GCC.
Un accord commercial préférentiel, qui bénéficierait aux deux parties, et la diversification de la base industrielle pour se préparer à l'ère de l'après-pétrole sont toujours des préoccupations pour le CCG.