Traduction de «still leave anywhere » (Anglais → Français) :

It would still leave anywhere from $600 million to $750 million in an escrow account, which would be the subject of negotiations as we move forward.
Nous laisserions quand même entre 600 millions et 750 millions de dollars dans un compte de garantie bloqué et ce montant serait l'enjeu des négociations ultérieures.

It seems to me then, as per their claims—and I think it was corroborated by your industry also—that they may be able to penetrate by lowballing the marketplace initially, anywhere around 20% to 25% of the market, which still leaves 75% of the market for people such as yourselves.
Il me semble alors, si j'en crois leurs déclarations—et je pense qu'elles ont été corroborées également par votre industrie—que les banques pourront au début pénétrer sur le marché en pratiquant le leurre tactique et s'approprier entre 20 et 25 p. 100 du marché, ce qui en laisse 75 p. 100 à des gens comme vous.