I challenge them, as I was challenged myself, to probe for themselves the still-hidden lessons of the Holocaust, as every generation is admonished to do by the biblical sages, to act as if each living individual bore witness to each saga, past and present, in the winding and jagged course of the human condition.
Je leur lance le défi, comme je me le suis lancé moi-même, de tirer pour eux-mêmes les leçons encore cachées de l'Holocauste, comme les sages de la Bible l'enseignent à chaque génération, c'est-à-dire de faire en sorte que chaque être vivant témoigne de chaque épisode, passé ou présent, dans le cours sinueux et accidenté de la condition humaine.
