Vertaling van "still have another 10 minutes " (Engels → Frans) :

The Chair: Judy, you still have another two minutes left in your five-minute portion.
Le président: Judy, il vous reste deux minutes sur votre période de cinq minutes.

We still have another five minutes, but then we would want to conclude.
Il nous reste encore cinq minutes, mais ensuite, il faudra conclure.

We still have another 25 minutes left for the meeting, if we want to get organized for some more questions.
Il reste 25 minutes à l'horaire et nous pouvons nous organiser pour poser d'autres questions.

− We still have another 10 minutes’ ‘catch the eye’, each with a minute at the most.
− Il nous reste dix minutes pour la procédure «catch the eye», avec une minute maximum par orateur.

Secondly, what will you do if – as has just happened – Members are not here for whatever reason, even though they have requested the floor? Will there perhaps be another few minutes of catch-the-eye?
Deuxièmement, que ferez-vous si - comme cela vient de se produire - des députés sont absents, pour quelque motif que ce soit, alors qu’ils ont demandé à intervenir? Y aura-t-il éventuellement quelques minutes de prise de parole libre selon la procédure «catch-the-eye»?

As a final word of apology, I could have another five minutes but I will use only one minute when I am given the floor for the second time.
Si vous me le permettez je voudrais clore mon exposé en présentant mes excuses à l’Assemblée pour ce long discours, et en précisant que même si je dispose encore d’une intervention de cinq minutes je n’en utiliserai qu’une.

I don't see anybody else with a question, but since we still have another five minutes, I'm going to ask a question myself.
Ne voyant personne d'autre désireux de poser une question, et vu que nous disposons encore de cinq minutes, je vais en poser une moi-même.

The Vice-Chair (Mr. Mac Harb): Colleagues, we still have another five minutes before we allow for a wrap-up.
Le vice-président (M. Mac Harb): Collègues, il nous reste encore cinq minutes avant la conclusion.

I am now receiving the Minutes later than I did previously and I have still not received the Minutes from Wednesday.
Je reçois les procès-verbaux avec davantage de retard qu'auparavant et je n'ai pas reçu aujourd'hui celui de mercredi.