Traduction de «still have $221 » (Anglais → Français) :

Since the beginning of ASETS in 2010 to December 31, 2013, we have together served 9,945 clients of whom 2,221 were still in the process of completing their interventions as of December 31.
Depuis le début de la SFCEA en 2010 et jusqu'au 31 décembre 2013, nous avons desservi ensemble 9 945 clients, dont 2 221 étaient encore en cours d'intervention au 31 décembre.

It has gone down dramatically, but we still have $221 million left in the accounts.
Ils ont diminué radicalement, mais il reste encore 221 millions de dollars dans ces comptes.

Probably part of the reason we still have the $221 million in the accounts is that ministers announced their intention to eliminate the deposit and replace it with a fee in July.
S'il reste 221 millions de dollars dans ces comptes, c'est probablement en partie parce que les ministres ont annoncé leur intention d'éliminer le dépôt et de le remplacer par des frais en juillet.

J. having regard to the unacceptable violations of the right of residence which are still too often committed by the Member States, which misinterpret the concept of "public policy" and fail to respect the objectives laid down by Directive 64/221/EEC and the case law of the CJEC in this field,
J. considérant les atteintes inadmissibles au droit de séjour encore trop souvent portées par les États membres qui recourent à une interprétation abusive de l'ordre public au détriment des objectifs énoncés par la directive 64/221/CEE et de la jurisprudence de la CJCE en ce domaine,