Traduction de «still eagerly awaiting » (Anglais → Français) :

Despite assurances of progress from the Minister of Employment and Social Development, the Canada jobs grant program still does not exist, and I eagerly await the 2014 hockey playoffs to see if this Teddy will be successfully defended.
Même si le ministre de l’Emploi et du Développement social nous assure que le dossier progresse, le programme de subvention canadienne pour l'emploi n'existe toujours pas, et j'attends avec impatience les séries éliminatoires de 2014 pour voir si un autre prix Teddy risque d'être décerné au ministère l'an prochain.

I would therefore also like to say that we are glad to see that, despite all these difficulties and the fact that we are still eagerly awaiting the position of the Czech Republic, the Portuguese people will be very happy to see the name of its capital associated with a decisive step in the development of the European Union.
Je voudrais également dire que, malgré tous les obstacles et le fait que nous attendons toujours impatiemment la position de la République tchèque, le peuple portugais sera très heureux de voir le nom de sa capitale associé à une étape décisive du développement de l’Union européenne.

In this regard, we support the rapid implementation of the agreement reached on 8 July 2006 under the aegis of the UN and we are still eagerly awaiting the start of the technical committees and expert groups’ work on the in-depth issues.
À cet égard, nous soutenons la mise en œuvre rapide de l’accord trouvé le 8 juillet 2006 sous l’égide de l’ONU et nous attendons toujours avec impatience le début des travaux des comités techniques et des groupes d’experts sur les questions profondes.

– (DE) Mr President, we are still eagerly awaiting the arrival of the Commissioner, who has indicated that she would be present for this item.
- (DE) Monsieur le Président, nous attendons encore avec la plus grande impatience Mme la Commissaire, qui a annoncé sa présence.

This decision will be eagerly awaited by a number of individuals. My analysis of this provision and of the proposed draft amendments will be somewhat reserved, since we are still waiting for the decision of the Supreme Court of Canada.
Mon analyse de cette disposition et du projet de modifications proposé se fera donc avec une certaine réserve en attendant la décision de la Cour suprême du Canada.