Traduction de «still cut $107 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stille-Liston bone cutting forceps
pince coupante à os Stille-Liston [ pince coupante de Stille-Liston ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chair, that may be the case, but the minister still cut $107 million from the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec.
Monsieur le président, c'est peut-être le cas, mais le ministre a quand même réduit de 107 millions de dollars le financement de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.

107. Partially restores remunerations and allowances, to apply a 5,5% standard abatement rate, which will still mean a reduction of the current occupancy rate; partly undoes other arbitrary cuts made by Council, such as expenditure linked to the Official Journal and operating expenditure such as interpretation, already reduced in 2012 to its 2009 outturn level;
107. rétablit partiellement les crédits prévus pour les rémunérations et les indemnités, afin d'appliquer un taux d'abattement forfaitaire de 5,5 %, ce qui revient néanmoins à une réduction du taux d'occupation des postes; annule partiellement d'autres réductions réalisées de manière arbitraire par le Conseil au niveau notamment des dépenses liées au Journal officiel et des dépenses de fonctionnement, comme l'interprétation, déjà réduites en 2012 à leur niveau d'exécution de 2009;