Traduction de «still considering new projects for large-scale open-cast » (Anglais → Français) :

F. whereas several EU Member States are still considering new projects for large-scale open-cast gold mines using cyanide technologies in densely inhabited areas, projects which pose further potential threats to human health and the environment,
F. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne examinent encore de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies au cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui implique de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,

F. whereas several EU Member States are still facing new projects for large-scale open-cast gold mines to be using cyanide technologies in densely inhabited areas, posing further potential threats to human health and the environment,
F. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne doivent encore faire face à de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies à base de cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui comporte de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,

G. whereas several EU Member States are still facing new projects for large scale open cast gold mines to be using cyanide technologies in densely inhabited areas, posing further potential threats to human health and environment,
G. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne doivent encore faire face à de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies à base de cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui comporte de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,

F. whereas several EU Member States are still facing new projects for large scale open cast gold mines to be using cyanide technologies in densely inhabited areas, posing further potential threats to human health and environment,
F. considérant que plusieurs États membres de l'Union européenne doivent encore faire face à de nouveaux projets de mines d'or à ciel ouvert à grande échelle entraînant un recours aux technologies à base de cyanure dans des zones densément peuplées, ce qui comporte de nouvelles menaces potentielles pour la santé humaine et l'environnement,

Improvements to the regulatory framework for large-scale projects or for European scale venture capital funds may help to lower costs and risk, opening up new opportunities for the EIB Group to contribute.
Les améliorations du cadre réglementaire concernant les projets de grande envergure ou les fonds de capital-risque à l'échelle européenne peuvent aider à réduire les coûts et les risques, offrant ainsi au groupe BEI de nouvelles possibilités de contribution.

Since these questions cannot be resolved by magic, and considering the Heritage Front, the file that was opened on Preston Manning and these new allegations about the existence of a mole within the service, a mole who is still there today, will the minister finally agree to order a full-scale public inquiry on the Canadian Security Intelligence Service?
Étant donné qu'on ne peut pas résoudre ces questions par la pensée magique, vu l'affaire du Heritage Front, vu le dossier Preston Manning qui a été ouvert, vu ces nouvelles allégations de l'existence d'une taupe à l'intérieur du service et qui est encore là actuellement, est-ce que le ministre va enfin se décider à ordonner la tenue d'une enquête publique sur tout le Service canadien du renseignement de sécurité?