Traduction de «still become confused » (Anglais → Français) :

I am impressed by the little outburst you just witnessed from a group of people, small as it may be, who have spent some time on this subject and on most of the documents relating to this subject and who still become confused by the intent of the government in the way in which it has masked what we are assuming are its good intentions.
J'ai été impressionné par le léger esclandre que vient de faire un petit groupe de gens qui ont passé un certain temps sur cette question et sur la plupart des documents qui s'y rapportent et qui ne comprennent toujours pas l'intention du gouvernement en raison de la façon dont il a masqué ce que nous supposons être ses bonnes intentions.

Whilst wholesale markets are becoming more transparent and competitive, retail consumers are still often confused about the supply options they have.
Alors que les marchés de gros deviennent de plus en plus transparents et concurrentiels, les consommateurs du marché de détail ne s'y retrouvent pas toujours dans les différentes offres à leur disposition.

Mrs. Marlene Jennings: It's become clear from the questions of my colleagues on both sides of this committee, opposition and Liberal colleagues, that there's still confusion as to what Groupe Everest did to earn its 12% commission. I used the example of the Maurice Richard television series.
Mme Marlene Jennings: Il est apparu clairement, à la suite des questions posées par mes collègues de part et d'autre du comité, autant mes collègues de l'opposition que du Parti libéral, qu'il y a encore de la confusion quant à ce que le Groupe Everest a fait pour gagner sa commission de 12 p. 100. J'ai donné l'exemple de la série télévisée sur Maurice Richard.