Vertaling van "still be uncertainty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cope with uncertainty | deal with uncertainties | deal with uncertainty | manage uncertainty
faire face à l'incertitude | gérer l'incertitude

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

Heisenberg's relation | Heisenberg's uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle
principe d'Heisenberg | principe d'incertitude | principe d'indétermination

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

35 mm camera [ 35-mm still camera | 35 mm still camera ]
appareil photographique 35 mm [ appareil photo 35 mm | appareil-photo 35 mm ]

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe the reason is the uncertainty in this bill relating to the area of expropriation, a different type of uncertainty from that Senator Wilson is talking about, but still an uncertainty.
Je crois que la raison est cette incertitude dans le projet de loi concernant l'expropriation, une incertitude de type différent dont celle dont parle le sénateur Wilson, mais toujours une incertitude.

That definition takes out a variety of elements from the current definition and narrows it, although there will still be uncertainty in that definition.
Cette définition reprend divers éléments de la définition actuelle et la restreint, bien qu'il y ait encore de l'incertitude concernant cette définition.

However, this is a system that still contains uncertainties.
Mais c’est un système qui comporte encore des incertitudes.

An important element of the European Union's health policy, about which there is still some uncertainty, is the protection of patients' rights.
Or, dans la politique de l'Union européenne dans le domaine de la santé, un élément important pour lequel des incertitudes subsistent toujours est la protection des droits des patients.

(4) There are still some uncertainties regarding the cost effectiveness of using after-treatment equipment to reduce emissions of particulate matter (PM) and of oxides of nitrogen (NOx).
(4) Il subsiste des incertitudes quant au rapport coût/efficacité de l'utilisation de dispositifs de post-traitement pour réduire les émissions de particules et d'oxydes d'azote (NOx ).

There is still great uncertainty surrounding compensation for the losses incurred.
Pour ce qui est de l'indemnisation pour les pertes encourues, la plus grande incertitude subsiste.

However, at the same time, there is still great uncertainty concerning the collective consequences of the many endocrine-disrupting substances. In reality, then, it is impossible to form an overview of the situation, including the situation where future generations are concerned.
Il n'en reste pas moins vrai qu'il subsiste de nombreux doutes quant aux effets globaux de nombreux perturbateurs endocriniens. En réalité, on ne peut prévoir ce qui risque de se passer, même pour les générations à venir.

That in itself creates uncertainty. I know there are provisions in the agreement to deal with this, but it still creates uncertainty — uncertainty on the part of the Gitanyow and the Gitksan.
Je sais qu'il y a des dispositions dans l'accord à cet égard, mais cela crée toujours des incertitudes, particulièrement pour les Gitanyow et les Gitksan.

It noted that there was still some uncertainty in terms of the remedial powers of the board that issue was before the Supreme Court of Canada in the Royal Oak Mines.
Ils ont fait remarquer qu'une certaine incertitude planait toujours au sujet des pouvoirs du conseil et que la Cour suprême du Canada était saisie de cette question dans l'affaire Royal Oak Mines.

There is still great uncertainty in terms of consultation.
La consultation est encore une source de grande incertitude.