Vertaling van "stifle investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stifle | stifle joint
articulation fémoro-tibio-rotulienne | grasset

stifle joint [ stifle | femorotibial articulation | Articulatio femorotibialis ]
grasset [ articulation fémoro-tibiale | Artculatio femorotibialis ]

stifling | stoving
étouffage

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

stifle
grasset

stifle ideas
mettre en veilleuse des idées

patella subluxation [ stifle out ]
accrochement de la rotule [ pseudo-luxation rotulienne | crampe de poulain | mufle à terre ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]
investissement socialement responsable (1) | investissement éthique (2) | investissement solidaire (3) | investissement durable (4) | fonds éthiques de placement (5) | fonds éthiques (6) | placement éthique (7) | fonds socialement responsables (8) [ ISR ]

Ordinance of 19 October 1994 on Investment Funds | Investment Funds Ordinance [ IFO ]
Ordonnance du 19 octobre 1994 sur les fonds de placement [ OFP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could in particular create unequal conditions for access to such services, hamper competition between undertakings established in different Member States and stifle investments in more advanced networks and technologies and the emergence of innovative services, thereby depriving citizens and businesses of ubiquitous integrated high-quality services and wireless broadband operators of increased efficiency gains from large-scale more integrated operations.
Cette situation pourrait notamment créer des conditions inégales pour l’accès à ce type de services, nuire à la concurrence entre entreprises établies dans différents États membres et freiner les investissements dans des réseaux et des technologies plus avancés ainsi que l’émergence de services innovants, privant ainsi les particuliers et les entreprises de services de qualité élevée intégrés et diffus et empêchant les opérateurs de réseaux à haut débit sans fil d'augmenter leurs gains de productivité grâce à des activités plus intégrées à grande échelle.

Finally, Europe's carries need to be able to access investment from across the world, that means modernise aviation rules on ownership and control which currently stifle investment.
Enfin, les transporteurs européens doivent pouvoir trouver des financements dans le monde entier, ce qui implique de moderniser les règles de l’aviation en matière de propriété et de contrôle qui, pour l'heure, entravent les investissements.

At the time there was a great deal of criticism in terms of to what degree it was stifling investment coming to Canada.
À l'époque, l'agence a suscité beaucoup de critiques parce qu'elle limitait l'investissement étranger au Canada.

34. Emphasises the need for a comprehensive review of the economic impact of EU financial regulation to ensure that implementation is proportionate and does not stifle investment;
34. souligne la nécessité de procéder à une analyse complète des effets économiques de la réglementation financière de l'Union européenne afin de garantir que sa mise en œuvre est proportionnée et n'entrave pas les investissements;

High taxes, taxes that absolutely strangle and stifle investment in the province of Ontario.
Par des impôts élevés, des impôts qui étouffent les investissements en Ontario.

In particular, there is a need for properly balanced intellectual property systems, offering suitable incentives to innovate and invest in research, while at the same time ensuring that the diffusion and further development of research results are not stifled.
En particulier, des régimes de propriété intellectuelle (PI) équilibres qui incitent suffisamment à innover et à investir dans la recherche tout en évitant d'étouffer la diffusion et le développement ultérieur de ses fruits sont indispensables .

Why do we in this country tend to think that simply trying to protect competition somehow provides an investment chill or stifles investment?
Pourquoi semblons-nous croire, dans notre pays, que le simple fait de protéger la concurrence inhibe ou étouffe l'investissement?

However, Canada continues to maintain restrictions on foreign investment in the communications sector. These stifle investment, delay introduction of innovative products and services that are available elsewhere and seriously limit the level of competition that would otherwise exist in the market.
Toutefois, le Canada continue d'imposer des restrictions en matière d'investissement étranger dans le secteur des communications, ce qui décourage l'investissement, retarde le lancement de produits et de services novateurs offerts ailleurs et limite sérieusement le niveau de concurrence qui pourrait autrement exister dans le marché.