Vertaling van "stiffening effect building panels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stiffening effect of building panels
effet raidissant de panneaux muraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

.the issue of Aboriginal and Nunavut participation and access to the fishery requires special consideration in the Panel's deliberations.Aboriginal parties in the Provinces and Nunavut require additional support to build capacity for effective participation.
[.] dans ses délibérations, le Groupe a dû accorder une attention particulière à la question de l'accès et de la participation aux pêches des Autochtones et du Nunavut [.] les communautés autochtones des provinces et du Nunavut ont besoin de soutien [.]

I would suggest that we need a panel of independent experts, not a new building or agency, but people on whom we can call to help to ensure that the impact assessments are effective.
Je dirais que nous avons besoin d’un panel d’experts indépendants: non d’un nouveau bâtiment ou d’une agence, mais de personnes sur lesquelles nous pouvons compter pour contribuer à garantir que les évaluations d’impact sont efficaces.

The EU sees the UN reform process as an important step in building a more effective multilateral system and is looking forward to the recommendations of the High Level Panel on UN Reform.
Elle estime que le processus de réforme des Nations unies constitue une étape importante sur la voie de l'établissement d'un système multilatéral plus efficace et attend avec intérêt les recommandations du Groupe de personnalités de haut niveau sur la réforme des Nations unies.