Vertaling van "stiff international competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international competition
concurrence internationale

competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

international meet [ international competition ]
rencontre internationale [ compétition internationale ]

International Competition Network | ICN [Abbr.]
réseau international de la concurrence | RIC [Abbr.]

international competitive bidding [ ICB | international call for tenders ]
appel d'offres international [ AOI | appel à la concurrence internationale ]

international competition [ world-class competition ]
concurrence internationale [ concurrence sur les marchés internationaux ]

internal competition
concours interne | concours interne à l'institution

international competitiveness
compétitivité internationale

International Competition for Musical Performers Geneva [ CIEM ]
Concours International d'Exécution Musicale Genève [ CIEM ]

internal and external competitive examinations
concours internes et externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The private sector in Africa remains relatively underdeveloped, with a focus on agriculture and natural resources — sectors characterized by low prices, low value added and stiff international competition.
Le secteur privé en Afrique reste relativement sous-développé, et il est principalement axé sur l'agriculture et les ressources naturelles, des secteurs caractérisés par la faiblesse des cours, la faiblesse de la valeur ajoutée et une concurrence internationale féroce.

So we obviously encounter stiff international competition.
Nous sommes donc évidemment exposés à de fortes pressions concurrentielles internationales.

As a result, German high-quality producers now face stiff international competition, mostly of lower quality and at lower prices.
Il s'ensuit que les fabricants allemands de produits de qualité font désormais face à d'âpres concurrents internationaux, dont les produits sont de qualité moindre et meilleur marché.

In addition, at a time of stiff international competition and budgetary stringency, we must therefore have the courage to take measures which invest in families and which take some of the pressure off the task of juggling work and family.
De plus, alors que la concurrence internationale se fait rude et que nos budgets subissent la rigueur, nous devons avoir le courage de prendre des mesures qui investissent dans les familles et atténuent quelque peu la pression sur celles et ceux qui jonglent entre vie familiale et professionnelle.

The private sector in Africa remains relatively underdeveloped, with a focus on agriculture and natural resources — sectors characterized by low prices, low value added and stiff international competition.
Le secteur privé en Afrique reste relativement sous-développé, et il est principalement axé sur l’agriculture et les ressources naturelles, des secteurs caractérisés par la faiblesse des cours, la faiblesse de la valeur ajoutée et une concurrence internationale féroce.

European business faces increasingly stiff international competition; This intense competition is forcing businesses to redefine their strategy and responsibilities; In order to respond to international competition, as well as to the specific challenges facing Europe, it is imperative that we stimulate a virtuous circle of social responsibility.
les entreprises européennes sont soumises à une concurrence de plus en plus féroce ; cette concurrence accrue les contraint à redéfinir leur stratégie et leurs responsabilités ; pour faire face à la concurrence internationale, conjuguée aux défis spécifiques auxquels est confrontée l'Europe, il est impératif d'activer le cercle vertueux de la responsabilité sociale.

Against a background of very stiff international competition, this directive gives European researchers and industrialists an indispensable framework of common reference.
Dans un contexte de très forte concurrence internationale, cette directive fournit aux chercheurs et industriels européens un indispensable cadre de référence commun.

Canada's aquaculture industry continues to grow despite stiff international competition.
L'industrie agricole du Canada continue de prendre de l'expansion tant sur la côte ouest que sur la côte est et cela, en dépit d'une concurrence internationale féroce.

- poultry, which faces stiff competition in international markets,
- les volailles qui sont confrontées à une forte concurrence sur les marchés internationaux;

Economic reforms such as the liberalisation of the internal energy market have led to stiff competition and numerous mergers.
Les réformes économiques comme la libéralisation du marché intérieur de l'énergie ont conduit à une concurrence effrénée et à de nombreuses fusions au prix de nombreuses pertes d'emplois naturellement.