First, as one witness has phrased it, the relative stickiness of prices seems to belie the previous explanation for the cross-border pricing differential that reached its zenith in the 1990s, namely that the prevailing exchange rate that was previously very favourable to the American currency was the determining factor.
Tout d'abord, comme l'a dit un témoin, l'adhésivité relative des prix semble contredire l'explication que l'on donnait auparavant de la différence de prix entre les deux pays qui a atteint son apogée dans les années 1990, à savoir que le taux de change du moment, qui était auparavant très favorable à la devise américaine, était le facteur déterminant.
