Vertaling van "stickers on products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decal | decalcomania | sticker | transfer | transparency | window sticker
adhesif | décalcomanie | vitrophanie

number of the visa sticker | visa sticker number
numéro de vignette-visa

substituted space assignment sticker | substitute space sticker
autocollant pour échange de billets

inspection sticker | vehicle inspection sticker
vignette de conformité | vignette d'inspection de véhicule

sticker keyboard | keyboard sticker | keyboard/screen protector | overlay keyboard | Silkyboard
clavier autocollant | Silkyboard

sticker [ adjustable sticker ]
levier [ pilote ajustable ]

spreader-sticker [ spreader sticker ]
mouillant-adhésif

air mail label [ air mail sticker | airmail label | airmail sticker ]
autocollant par avion [ étiquette par avion ]

European car sticker
autocollant pour véhicule

disposal sticker
vignette d'élimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(viii) sold only in the retail establishment where the product is packaged, if the product is labelled by means of a sticker and has an available display surface of less than 200 cm ; or
(viii) un produit vendu uniquement dans l’établissement de détail où il est emballé, si l’étiquette du produit est un autocollant et que la surface exposée disponible du produit est de moins de 200 cm ;

(4) Despite subsections (2) and (3), if the prepackaged product is sold only in the retail establishment where the product is packaged, is labelled by means of a sticker and has an available display surface of 200 cm or more, its nutrition facts table shall be set out in a version that is listed in column 1 of items 1 to 3 of Parts 1 and 2 of the table to this section, without regard to any condition specified in column 2.
(4) Malgré les paragraphes (2) et (3), si le produit préemballé, dont l'étiquette est un autocollant et dont la surface exposée disponible est de 200 cm ou plus, est vendu uniquement dans l'établissement de détail où il est emballé, le tableau de la valeur nutritive est présenté selon l'une des versions figurant à la colonne 1 des articles 1 à 3 des parties 1 et 2 du tableau du présent article, sans égard à toute condition prévue à la colonne 2.

(5) Despite subsections (2) and (3), if the prepackaged product is sold only in the retail establishment where the product is packaged, is labelled by means of a sticker and has an available display surface of 200 cm or more, its nutrition facts table shall be set out in a version that is listed in column 1 of items 1 to 3 of Parts 1 to 3 of the table to this section, without regard to any condition specified in column 2.
(5) Malgré les paragraphes (2) et (3), si le produit préemballé, dont l’étiquette est un autocollant et dont la surface exposée disponible est de 200 cm ou plus, est vendu uniquement dans l’établissement de détail où il est emballé, le tableau de la valeur nutritive est présenté selon l’une des versions figurant à la colonne 1 des articles 1 à 3 des parties 1 à 3 du tableau du présent article, sans égard à toute condition prévue à la colonne 2.

On unit packets of tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco in pouches, the health warnings may be affixed by means of stickers, provided that such stickers are irremovable.
Sur les unités de conditionnement des produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler en pochettes, les avertissements sanitaires peuvent être apposés au moyen d'adhésifs, à condition que ces derniers soient inamovibles.

In the case of tobacco products other than cigarettes, roll-your-own, water-pipe tobacco and smokeless tobacco products, health warnings may be affixed by means of stickers, provided that such stickers cannot be removed.
S'agissant d'autres produits du tabac, à l'exception des cigarettes, du tabac à rouler, du tabac pour pipe à eau et des produits du tabac sans combustion, les avertissements sanitaires peuvent être apposés au moyen d'étiquettes adhésives, à condition que celles-ci ne puissent pas être enlevées.

What would you say if you were to buy a product in your home country whose packaging was in a language you did not understand, with only a small sticker on it, and small, chopped-up blister packs inside?
Que diriez-vous si vous achetiez dans votre pays un produit dont l’emballage est dans une langue que vous ne comprenez pas, avec juste une petite étiquette et de petites plaquettes de comprimés coupées en morceaux à l’intérieur?

The European Commission has decided to open formal proceedings against Topps, a company which produces collectible stickers and cards popular with young children, for hindering cross-border trade in products bearing the image of the Pokémon cartoon characters.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle à l'encontre de Topps, société qui produit des autocollants et des cartes à collectionner très populaires auprès des enfants, pour avoir entravé le commerce transfrontalier de produits représentant les personnages du dessin animé Pokémon.

The European market for stickers, cards and other collectible products bought by children was worth more than €600 million in the European Economic Area in 2000, according to estimates by the Commission.
Le marché européen des autocollants, cartes et autres produits à collectionner achetés par les enfants dans l'Espace économique européen a été estimé à plus de 600 millions d'euros par la Commission en 2000.

In the case of tobacco products other than cigarettes, the texts may be affixed by means of stickers, provided that such stickers are irremovable.
En ce qui concerne les produits du tabac autres que les cigarettes, les textes peuvent être apposés au moyen d'adhésifs, à condition que ces derniers soient inamovibles.

In the case of tobacco products other than cigarettes or rolling tobaccos, the texts may be affixed by means of stickers, provided that such stickers are irremovable.
Pour les produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler, les textes peuvent être apposés au moyen d'autocollants, à condition que ceux-ci soient inamovibles.