Vertaling van "stick equalization formula " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equalization formula
formule de péréquation

general revenue equalization formula
formule générale de péréquation

Expert Panel on Equalization and Territorial Formula Financing
Groupe d'experts sur la péréquation et la formule de financement des territoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He does not understand that his government's carrot and stick equalization formula puts Saskatchewan's future in jeopardy.
Il ne comprend pas que la formule de péréquation de son gouvernement, qui suit la politique de la carotte et du bâton, met en péril l'avenir de la Saskatchewan.

He had to decide if he would go with the new equalization formula, which would give him roughly $70 million more a year, or stick with his Atlantic accord.
Il doit décider s'il veut appliquer la nouvelle formule de péréquation, qui donnera à la province environ 70 millions de dollars par année, ou conserver l'Accord atlantique.