Traduction de «stewart has shown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés

unless otherwise shown | unless the contrary is shown
jusqu'à preuve du contraire | sauf indication contraire

blackface | boldface | shown in fat type | shown in heavy type
gros caractères | imprimé en caractères gras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the leadership that my department has shown in this regard is absolutely clear.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le leadership dont mon ministère a fait preuve dans ce dossier est tout à fait clair.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, the government has shown its recognition of the importance of our youngest citizens, our children.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a montré qu'il était conscient de l'importance de nos citoyens les plus jeunes, les enfants.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary, the government has shown its understanding of the workplace family dynamics facing Canadian women.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Au contraire, monsieur le Président, le gouvernement a prouvé qu'il comprenait les femmes qui doivent concilier vie professionnelle et vie familiale.

John B. Stewart has shown himself once again to be a serious, penetrating and appreciative Hume scholar.
John B. Stewart s'est révélé être une fois de plus un boursier de la fondation Hume sérieux, perspicace et sensible.

As I have said, Mr. Stewart has shown an independence.
Comme je viens de le dire, M. Stewart a toujours fait preuve d'indépendance.