Traduction de «stewardship efforts across » (Anglais → Français) :

Our Ontario elk restoration committee's stewardship efforts successfully introduced the once extinct wapiti, otherwise known as elk, across Ontario and especially into this Great Lakes basin area, an effort which the Ontario government historically attempted to do but was unsuccessful in implementing.
Les efforts d'intendance de notre comité de restauration du wapiti de l'Ontario ont réussi à introduire une espèce disparue, le wapiti, autrement connu sous le nom de cerf wapiti, dans l'ensemble de l'Ontario, et particulièrement dans la région du bassin des Grands Lacs.

Another example can be seen in the United Walleye Club's community stewardship efforts in the greater Sudbury district which have, since 1991, re-established fisheries across a large geographic area in lakes once considered dead due to many years of industrial sulphur fallout.
Pour citer un autre exemple, les efforts d'intendance communautaire du United Walleye Club dans le district du Grand Sudbury ont, depuis 1991, rétabli les ressources halieutiques dans une importante zone géographique des lacs autrefois considérés comme morts à cause de nombreuses années de pollution par le souffre industriel.

As associations across the country, we want to encourage stewardship; that's where we want to put our effort.
Toutes les associations du pays veulent encourager l'intendance; c'est là que nous voulons investir nos efforts.

In addition to these federal programs, local conservation organizations and people in the riding of Etobicoke Lakeshore, like Christina Sharma, Dr. Fisenko, Carole Goyette and many others are leading stewardship efforts across the country.
Outre ces programmes fédéraux, il y a dans ma circonscription, Etobicoke Lakeshore, des organisations locales de conservation et des personnes comme Christina Sharma, M. Fisenko, Carole Goyette et bien d'autres qui assurent la maîtrise d'oeuvre des efforts en matière d'intendance d'un bout à l'autre du pays.