Traduction de «stewardship agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

IT/IM Stewardship [ Information Technology/Information Management Stewardship ]
Régie de la TI/GI [ Régie de la Technologie de l'information /gestion de l'information ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

monitor compliance with a licensing agreement | monitoring compliance with licensing agreements | monitor compliance with licensing agreements | supervise compliance with licensing agreements
surveiller le respect d’accords de licence

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) provide information respecting programs related to stewardship agreements, land conservation easements and other such agreements; and
e) fournir de l’information sur les programmes liés aux accords d’intendance, y compris les servitudes de conservation et tout autre accord semblable;

5. Recalls its resolution on corporate social responsibility (CSR) in international trade agreements; believes that CSR principles should be incorporated into the SFAs; calls in this respect on the Commission to assess the existing multi-stakeholder initiatives focusing on sustainable fishing practices (such as the Aquaculture Stewardship Council and the Marine Stewardship Council), and to support these initiatives;
5. rappelle la résolution du Parlement européen sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE) dans les accords commerciaux internationaux; considère que les principes de RSE doivent être intégrés aux APD; à cet égard, invite la Commission à évaluer et soutenir les initiatives plurilatérales existantes concernant les pratiques de pêche durables (telles que l’Aquaculture Stewardship Council et le Marine Stewardship Council);

Similarly labelling initiatives such as those of the Forest Stewardship Council, which enable consumers to be confident that the timber they are buying is not merely legal but originates from sustainably managed forests, can usefully supplement international agreements, provided the label is underpinned by independent verification.
De même, les initiatives d'étiquetage comme celles du Forest Stewardship Council, qui donnent aux consommateurs confiance en ce que le bois qu'ils acquièrent n'est pas seulement légal mais provient de forêts gérées de façon durable, peuvent être un complément utile aux accords internationaux si tant est que l'étiquetage s'appuie sur une procédure de vérification indépendante.

They are, in any case, essential to responsible stewardship of our planet and we will work with you to secure agreement on them as early as possible.
Elles sont, dans tous les cas, essentielles à une bonne gestion responsable de notre planète et nous travaillerons avec vous afin de parvenir au plus vite à un accord sur ces propositions.

Given the importance of agri-environmental agreements for stewardship of the countryside, it is essential to continue encouraging participation in such agreements.
En raison de l'importance des accords agri-environnementaux en vue de la gestion du paysage, il est essentiel de continuer d'encourager la participation à de tels accords.

I would like to discuss the second part of the stewardship action plan which is dealt with in Motion No. 29. The amendment removes the requirement that stewardship agreements must be made public so that the public can discuss them.
Permettez-moi de dire un mot de la deuxième partie du plan d'action pour l'intendance, sur laquelle porte la motion n 29.

(e) provide information respecting programs related to stewardship agreements, land conservation easements and other such agreements; and
e) fournir de l'information sur les programmes liés aux accords d'intendance, y compris les servitudes de conservation et tout autre accord semblable;

Motion No. 29 deals with clause 13(1), a section dealing again with stewardship agreements and, most particular, the publication of those agreements in the public registry.
La motion n 29 concerne le paragraphe 13(1), qui porte sur les accords de gestion et, plus particulièrement, l'inscription de ces accords dans le registre public.