Traduction de «stewardship agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Stewardship Agenda
Programme d'intendance du Canada

Canada's Stewardship Agenda: Naturally Connecting Canadians
Programme d'intendance du Canada : Lier naturellement les Canadiennes et les Canadiens

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

tentative agenda [ provisional agenda | preliminary agenda | proposed agenda | draft agenda ]
ordre du jour provisoire [ projet d'ordre du jour | programme provisoire ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

agenda
ordre du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an important and critical step in advancing the management and stewardship agenda.
C'est une étape importante et critique pour faire progresser la gestion et l'intendance.

I'm not sure if I'm particularly comfortable articulating whether that particular work of the council is strong enough to stand up to international scrutiny, but I certainly believe that the council has undertaken, and has the chance to undertake through the next two chairpersonships, a strong environmental stewardship agenda.
Je ne sais pas si je suis à l'aise de dire si le travail du conseil est assez bon pour résister à une analyse sérieuse sur la scène internationale, mais je crois certainement que le conseil entreprend, et a la chance de le faire, au cours des deux prochains mandats de présidence, un bon programme d'intendance environnementale.

In building the capacity to cooperate, as I say, you could work out a stewardship agenda quite easily, but actually getting people to do the job and to get interested in cooperating is quite another.
En renforçant la capacité de coopérer, comme je l'ai dit, vous pourriez établir assez facilement un programme de gérance, mais pour ce qui est d'amener les gens à agir et à vouloir coopérer, c'est une autre histoire.

Our focus, our agenda, is a stable stewardship of our economy to maintain and increase our prospects for success in the short term, in the medium term and in the long term.
Il s'agit de la gestion stable de notre économie afin de maintenir et accroître nos chances de succès à court, moyen terme et long termes.

However, given the evident speed of change in the Arctic, the time is now ripe to refine the EU's policy stance towards the region, take a broader approach, and link it with the Europe 2020 Agenda for smart, sustainable and inclusive growth while continuing to support every effort to ensure the effective stewardship of the fragile Arctic environment.
Ceci étant, le rythme évident des changements dans la région impose désormais de préciser l’orientation politique de l’UE à l’égard de la région, d’en avoir une approche plus large et de la relier à la stratégie 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive tout en soutenant tout effort visant à assurer une gestion effective du fragile environnement de la région arctique.

In addition to the program I described, we have been working with other federal departments, the provinces and territories and non-government groups on something we are calling Canada's Stewardship Agenda.
En plus du programme que j'ai déjà décrit, nous travaillons de près avec d'autres ministères fédéraux, les administrations provinciales et territoriales et des organisations non gouvernementales dans le cadre d'une initiative que nous appelons le Plan d'intendance du Canada.